Первая франкоязычная азербайджанская писательница Умбюльбану

После падения Азербайджанской Демократической Республики многие семьи государственных деятелей были вынуждены покинуть страну. Одной из таких семей стала семья Мирзы Асадуллаева, который в период АДР занимал пост министра торговли и промышленности.

Как сообщает Азертадж, сегодня исполняется 118 лет выдающей азербайджанской писательнице, прожившей до конца своей жизни во Франции, Умбюльбану, родившейся в 1905 году в семье бакинского нефтепромышленника Мирзы Асадуллаева.

Умбюльбану получила хорошее домашнее образование, изучала европейские языки. Ее мать, Уммюльбану, была дочерью другого нефтяного магната Мусы Нагиева; умерла при сложных родах. После установления Советской власти в Баку ее семья отправилась в Турцию, а с 1924 года обосновалась в Париже.

В Париже ей пришлось поработать продавщицей, манекенщицей, продолжить образование. Затем она начинает заниматься переводами, журналистикой, редактором на радио на французском языке. Позже она стала одной из известных фигур французской литературы под псевдонимом «Банин».

Постепенно Банин входит в литературные круги Парижа, становится известной среди русских писателей-эмигрантов, которые составляли особый слой эмигрантской элиты. Здесь в числе ее знакомых были философы Н.Бердяев, Л.Шестов, Н.Лосский, поэты и писатели В.Иванов, М.Цветаева, К.Бальмонт, И.Северянин, Иван Бунин, Тэффи, Ремизов, Мережковский и его жена З.Гиппиус, А.Куприн, Б.Зайцев, А.Адамович. В своих воспоминаниях Банин особенно выделяет Тэффи и Ивана Бунина, которые входили в круг ее близких друзей.

Первый роман Банин «Нами» (1943), повествовавший о событиях в Азербайджане в предреволюционный период и о социально-политической катастрофе, затронувшей все слои общества, не имел особого успеха. Однако это не остановило Банин, спустя два года она опубликовала роман «Кавказские дни» (1945), сделавший ее имя известным французскому читателю. Вслед за романом «Кавказские дни» одна за другой выходят новые книги Банин: «Парижские дни» (1947), «Встреча с Эрнстом Юнгером» (1951), «Я избрала опиум» (1959), «После» (1961), «Иностранная Франция» (1968), «Зов последней надежды» (1971), «Портрет Эрнста Юнгера» (1971), «Эрнст Юнгер в разнообразных лицах» (1989), «Что мне поведала Мария» (1991).

Умерла Банин в возрасте 87 лет и похоронена в Париже.

Неделя.-2023.- 27 января.- С.19.