Türkiyə-Azərbaycan
münasibətlərinə aydınlıq gətirildi
PREZİDENT İLHAM ƏLİYEV: "MƏN
DANIŞIQLARDAN, ARAMIZDA OLAN SÖHBƏTDƏN RAZIYAM"
RƏCƏB TAYYİP ƏRDOĞAN:
"QARABAĞIN İŞĞALI NƏTİCƏSİNDƏ
SƏRHƏDLƏR BAĞLANIB, İŞĞAL ORTADAN
QALXMAYINCA SƏRHƏDLƏR AÇILMAYACAQ" "ERMƏNİSTANLA
APARDIĞIM DANIŞIQLARIN DETALLARI BARƏDƏ AZƏRBAYCAN
TƏRƏFİNİ HƏMİŞƏ MƏLUMATLANDIRMIŞIQ"
BAKIDA səfərdə
olan Türkiyənin baş naziri Rəcəb Tayyip Ərdoğan
dünən əvvəlcə Fəxri Xiyabanda Heydər Əliyevin
məzarını, Şəhidlər Xiyabanını və
türk əsgərlərinin şərəfinə
ucaldılmış abidəni ziyarət edib. Daha sonra isə
Şəhidlər Xiyabanının yanında yerləşən
Şəhidlər məscidinə baş çəkib və
burada aparılan təmir-bərpa işləri ilə maraqlanıb.
Sonra Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin Türkiyənin
baş naziri Rəcəb Tayyib Ərdoğanla təkbətək
görüşü olub. Görüşdə Azərbaycanla
Türkiyə arasında ikitərəfli münasibətlərin
siyasi, iqtisadi və digər sahələrdə hazırkı
vəziyyəti və perspektivi, eləcə də regional və
beynəlxalq məsələlər müzakirə edilib. Daha
sonra Azərbaycanın dövlət başçısı
İlham Əliyevlə Türkiyənin baş naziri Rəcəb
Tayyib Ərdoğan birgə mətbuat konfransı keçiriblər.
Mətbuat
konfransında çıxış edən Prezident İlham
Əliyev bildirib ki, Türkiyə-Azərbaycan əlaqələri
çoxşaxəlidir və bu əlaqələrin
böyük tarixi var. Azərbaycan və Türkiyə
iki müstəqil dövlət kimi öz imkanlarını
ortaya qoyaraq münasibətlərin inkişafına
və sülhün əldə edilməsi üçün
çalışır: "Beynəlxalq məsələlərdə
bir çox hallarda iki ölkə vahid mövqedən
çıxış edir. Mən danışıqlardan,
aramızda olan söhbətdən razıyam. Hesab edirəm
ki, səmimi söhbətlər bir çox məsələlərə
aydınlıq gətirdi".
TARİXİ KÖKLƏR VƏ YANLIŞLIQLAR
Rəcəb
Tayyib Ərdoğan isə bildirib ki, Türkiyə və
Azərbaycan arasında ikili münasibətlər
müzakirə edilib: "Tarixdən biz bir yerdə olmuşuq
və bu görüş buna kölgə salmaq istəyənlərə
ən yaxşı cavab olacaq. Müzakirələrdə
ən önəmli məsələ budur. Münasibətlərimizin
təməlində "bir millət iki dövlət"
məsələsi durur. Azərbaycan Qarabağ probleminə
necə həssas yanaşırsa, biz də elə yanaşırıq.
Bu məsələ ilə bağlı deyilən yanlış
fikirləri qəbul etməyəcəyik. Çünki
bir səbəb-nəticə məsələsi var. Qarabağın
işğalı nəticəsində sərhədlər
bağlanıb. İşğal ortadan qalxmayınca sərhədlər
açılmayacaq. Minsk Qrupu, Amerika, Fransa, Rusiya bu
müzakirələri sürətləndirməli və
nəticə əldə olunmalıdır. Bu məsələdə
Azərbaycan Prezidentinə inanıram". Ərdoğan
onu da bildirib ki, Prezident İlham Əliyevlə görüşdə
enerji məsələsini də müzakirə ediblər.
Dövlət başçısı İlham Əliyev bəyan
edib ki, Azərbaycanın Türkiyəyə satdığı
qazın qiymətinin dəyişdirilməsini bölgədəki
vəziyyətlə bağlamaq düzgün olmazdı:
"Azərbaycan və Türkiyənin qaz sahəsində
əməkdaşlığının uzun tarixi var. Razılaşdırılmış
müqavilədə müəyyən müddəalar
var. Bu müddəalar qiymətlərə yenidən baxılmasını
tələb edirdi. Qiymətin dəyişməsi neftin
qiymətindən asılıdır. Belə olan halda qiymətlərə
yenidən vaxtaşırı baxılır. Bu məsələni
bölgədə yaranmaqda olan hər hansı yeni vəziyyətlə
bağlamaq düzgün olmazdı". Türkiyənin
baş naziri isə bildirib ki, rəqəmlər ədalətli
deyil: "Biz bu məsələni cənab Əliyevlə
də müzakirə etdik. Hər iki ölkənin nazirləri
görüşəcək və bu məsələni
müzakirə edərək düzgün rəqəm əldə
edəcəklər".
"BU MƏSƏLƏYƏ QAYIDILMAMALIDIR"
Prezident
İlham Əliyev Azərbaycanın çox böyük
qaz ehtiyatları olduğunu qeyd edib: "Azərbaycanın
ən azı 2 trilyon kubmetr qaz potensialı var və bu, əlavə
qazma işləri nəticəsində 2 dəfə də
arta bilər. Azərbaycan qazı Türkiyə və
Gürcüstana birbaşa ixrac edilir və bu ixracın
həcmi arta bilər və artmalıdır. Biz
"Şahdəniz" yatağının birinci mərhələsini
icra edirik, ikinci mərhələ üçün müəyyən
şərtlər olmalıdır". Azərbaycan Prezidenti
deyib ki, Azərbaycan Avropanın enerji təminatı
işində öz töhfəsini verir: "Qaz bazarı
genişdir və Azərbaycanın hüdudlarından kənarda
Azərbaycan qazına ehtiyac var. Biz digər qonşu
ölkələrdən də təkliflər alırıq
və nəzərdən keçiririk. Biz neft sahəsində
olduğu kimi qaz sahəsində şaxələnmə
siyasəti aparırıq və bu, bizim maraqlarımıza
cavab verir. İndiki mərhələdə cox ciddi addımlar
atılmalıdır ki, qaz sahəsində əməkdaşlıq
daha yeni müstəviyə qalxsın. Bugünkü razılaşmalar
daha çox regional xarakter daşıyır. Amma bizdə
və potensial istehsalçılarda maraq var ki, əməkdaşlıq
böyüsün və daha da genişlənsin. Azərbaycan
etibarlı tərəfdaş kimi bu sahədə öz
rolunu davam etdirməyə hazırdır". "Azərbaycanda
Türkiyə-Ermənistan sərhədlərinin
açılacağı ilə bağlı şübhələr
bu məsələlərə lazımi səviyyədə
şərh verilməməsi ilə bağlı idi".
Bunu isə Prezident İlham Əliyev türkiyəli jurnalistin
"dəfələrlə baş nazir Rəcəb Tayyib
Ərdoğan və prezident Abdullah Gülün "Qarabağ
problemi həll edilmədən sərhədlər
açılmayacaq" kimi bəyanatlarına baxmayaraq
Azərbaycanda bu şübhələr nədən yaranmışdı"
sualına cavab olaraq bildirib. Prezident qeyd edib ki, Türkiyə-Ermənistan
sərhədlərinin açılması barədə
Azərbaycan xalqında şübhələrin yaranması
bir sıra məlumatlarla bağlıdır: "Bu barədə
ilk söhbətlər fevralın birinci ongünlüyündə
yaranmağa başlayıb və bir müddət cavabsız
qalıb. Bu məsələyə lazımi səviyyədə
şərh verilməmişdi. Şübhələrin ortaya
çıxmasının birinci səbəbi yəqin bu
ola bilər. Ancaq apreldə Türkiyənin yüksək
vəzifəli şəxslərinin, baş nazirinin, prezidentinin
birmənalı sözlərindən sonra bu məsələyə
son qoyuldu. Artıq bu məsələyə qayıdılmamalıdır".
"Bu hadisələrdən sonra Azərbaycanın Rusiya
ilə yaxınlaşması barədə xəbərlər
yayıldı. Azərbaycan Rusiya ilə siyasətində
hər hansı dəyişiklik edibmi" sualını
isə İlham Əliyev belə cavablandırıb:
"Azərbaycan bütün ölkələrlə normal
münasibətlərin qurulmasının tərəfdarıdır.
Azərbaycanın Rusiya ilə münasibətlərinin
böyük tarixi var. Bu, hər iki dövlət
üçün önəmlidir. Rusiya prezidenti Dmitri Medvedyev
ilk xarici səfərlərindən birini Azərbaycana
edib. Səfər zamanı dostluq və strateji tərəfdaşlıq
haqqında müqavilə imzalanıb. Bu, böyük
siyasi məna daşıyır. Bizim Rusiya ilə münasibətlərimiz
onsuz da yaxındır. Hansısa əlavə addımlara
ehtiyac yoxdur. Bizim məqsədimiz odur ki, münasibətlərimiz
qarşılıqlı hörmət, etimad, bir-birinin
işinə qarışmamaq əsasında qurulsun və
bizim qonşularımızla münasibətlərimiz
məhz bu əsasda qurulur".
"CAN QARDAŞLARIM"
Mətbuat
konfransından sonra Türkiyənin baş naziri Rəcəb
Tayyib Ərdoğan Milli Məclisdə deputatlar qarşısında
çıxış edib. Əvvəlcə spiker Oqtay Əsədov
bildirib ki, Türkiyə ilə Azərbaycan arasında əlaqələr
tarixi köklərə bağlıdır. Lakin bəzi
qara qüvvələr bu əlaqələrə kölgə
salmağa çalışır: "Ancaq bizim münasibətlərimiz
daha yüksəkdədir". "Can qardaşlarım"
deyə çıxışına başlayan Rəcəb
Tayyip Ərdoğan isə bəyan edib ki, Bakıda
özünü öz evində, öz vətətindəki
kimi hiss edir: "Mənə və heyətimə göstərdiyiniz
isti münasibət bunun sübutudur. Biz də sizlərə
Türkiyədən 71,5 milyon qardaşlarınızın
salamlarını gətirmişik. Ankaradan Bakıya,
İstanbuldan Laçına, Bursadan Şirvana, İzmirdən
Ağdaşa salam olsun. Türk və Azərbaycan xalqları
arasında qardaşlıq gerçəkdir. Aramızda
bir-birinə dəstək olmaq ruhu yaxşı gündə
olduğu kimi, savaşda da davam edib. Xalqlarımız
birlikdə bir yerdə savaşıb. Azərbaycanın
hürriyyəti, rifahı bizim özümüzünkü
qədər önəmlidir. Bizim aramızda sarsılmaz
bağlar var". Ərdoğan xatırladıb ki,
Türkiyə Azərbaycanın istiqlaliyyətini tanıyan
ilk dövlətdir. Türkiyə-Azərbaycan münasibətləri
o vaxtdan bu günə kimi tarixi mədəni köklər
üzərində daim inkişaf edib. Bu münasibətlər
başqa ölkələrlə müqayisə edilməyəcək
dərəcədə dərin və yaxındır:
"Bunu yalnız biz deyil, hamı bilir. Bu yaxınlığı
heç kimin müzakirə mövzusu etməyinə
icazə vermərik. Beynəlxalq aləmdə bir-birimizin
hüququnu qorumaq ölkələrimizin vəzifəsidir.
Bizim aramızda fitnə-fəsada əsla yer olmamalıdır.
Əgər kimsə bizim aramızı vurmağa çalışırsa,
ona biz belə deyərik: "Türkiyədə bizim əleyhimizə
bir hərəkət, söz ola bilməz. Çünki biz
bir-birimizə son dərəcə bağlıyıq və
güvənirik". Baş nazirin sözlərinə
görə, 2008-ci ildə Azərbaycan və Türkiyə
arasında prezident və baş nazirlər səviyyəsində
10, nazirlər səviyyəsində isə 30-dək qarşılıqlı
səfərlər edilib. Bu da əlaqələrin yüksək
səviyyədə olmasının göstəricisidir:
"Xüsusən də son bir neçə ildə iqtisadi
münasibətlərimiz, siyasi münasibətlərlə
paralel inkişaf edir. Qarşılıqlı ticarət
həcmimiz son 4 ildə 40 faiz artaraq, 2008-ci ilin sentyabr
ayına kimi 2 milyard dolları keçib. Biz bir sıra
iri layihələr həyata keçiririk. Bakı-Tbilisi-Qars
dəmiryolu layihəsi də başa çatandan sonra
tarixi İpək yolu bərpa olunacaq. Azərbaycanın qeyri-neft
sektoruna sərmayəmiz 3 milyard dollardan artıqdır
və daha da artacaq. Ölkələr arasında iş
birliyinin digər vacib məsələsi də bölgədə
sülh, təhlükəsizlik, rifaha dəstək verməkdir.
Bunun üçün Azərbaycanla həyata keçirilən
ortaq enerji layihələrini çox vacib hesab edirəm".
"TÜRKİYƏNİN QARABAĞDAN
İMTİNA ETMƏSİ FİKRİNİ BİR DAHA RƏDD
EDİRƏM"
Baş nazir təəssüflə
bildirib ki, son vaxtlar yalan xəbərlər üzərinə
bu qardaşlığa kölgə salmaq istəyənlər
var. Buna səbəb isə fevralda Türkiyənin Ermənistan
ilə münasibətlərini normallaşdırmaq
üçün Dağlıq Qarabağdan imtina etməsi
barədə yayılan uydurma xəbər olub: "O
gündən bütün ictimaiyyətin diqqəti bu məsələyə
yönəlib. Hər şeydən öncə Türkiyənin
Qarabağdan imtina etməsi ilə bağlı fikirlər
Türkiyəyə atılan böhtandır. Bunu bir daha
rədd edirəm. Bunlar hamısı Türkiyə əleyhinə
çevrilmiş bir kampaniya idi". Ərdoğan qeyd
edib ki, Türkiyə-Ermənistan münasibətlərinin
normallaşdırılması üçün aparılan
danışıqlarda heç bir fərqli vəziyyət
yoxdur. Türkiyə hökumətinin başçısı
bəyan edib ki, Ermənistanla sərhədlər Dağlıq
Qarabağ işğal olunandan sonra bağlanıb və
işğal bitəndən sonra açıla bilər:
"Bunlar bir-biri ilə bağlı məsələlərdir".
Ərdoğanın fikrincə, Qafqaz bölgəsi
dünya xəritəsində müqayisə edilməyəcək
dərəcədə önəm daşıyır.
Bölgədə uzun illərdir davam edən böyük
münaqişələr var. Xüsusilə ötən
ilin avqust ayında Rusiya ilə Gürcüstan arasında
yaranmış münaqişə bir daha göstərdi
ki, problemlər həll olunmasa, qaynar nöqtələr
yarana bilər: "Qafqazda sülhün və təhlükəsizliyin
təminatı üçün "Qafqaz əməkdaşlıq
və sabitlik platforması"nın böyük önəm
daşıdığını düşünürük.
Bu platformaya Azərbaycanın da dəstək verməsi
bizi sevindirir. Bizim Türkiyə olaraq, bölgədəki
problemlərə münasibətimiz Azərbaycanın
baxışından fərqli deyil. Hədəfimiz Cənubi
Qafqazda qarşılıqlı anlaşma və yaxşı
qonşuluq münasibətlərinə söykənən
əlaqələr yaratmaqdır. Ancaq dondurulmuş
münaqişələr və problemlərin səbəb
olduğu vəziyyət ölkələr arasında yaxşı
əlaqələr qurmağa imkan yaratmır".
"SİYASƏTİMİZDƏ DƏYİŞİLMƏ
OLMAYIB, OLMAYACAQ"
Baş nazir
Türkiyənin Qarabağ məsələsində siyasətinin
açıq-aydın olduğunu bəyan edib. "Bu
günə qədər siyasətimizdə dəyişilmə
olmayıb, bundan sonra da olmayacaq". Ərdoğan Qarabağ
probleminin Azərbaycanın ərazi bütövlüyü
çərçivəsində sülh yolu ilə həll
olunmasının tərəfdarı olduqlarını
söyləyib. Onun fikrincə, problemin həll olunmaması
heç kimin mənfəətinə uyğun deyil. Bu problemin
həlli səy tələb edir. "Biz Ermənistan ilə
münasibətlərimizi həll etmək
üçün müzakirələr aparanda da bunu
düşünmüşük. Burada məqsəd yalnız
Türkiyə ilə Ermənistan münasibətlərini
düzəltmək deyil, eyni zamanda Azərbaycan ilə
birlikdə bütün bölgənin sülh və rifahı
üçün səy göstərməkdir". Baş
nazir hətta ABŞ prezidenti Barak Obama ilə görüşlərdə
belə əsas müzakirə mövzusunun Türkiyə-Amerika
münasibətləri deyil, Azərbaycan-Ermənistan
münasibətləri və Qarabağ probleminin olduğunu
bildirib. Onun fikrincə, bu yolla da Dağlıq Qarabağ
məsələsi Amerika xarici siyasətində
gündəmə gəlmiş olub. Ərdoğan heç
bir zaman Azərbaycanın milli mənafeyinə xələl
gətirəcək addımlar atmadıqlarını və
bundan sonra da atmayacaqlarını qeyd edib. "Azərbaycan
torpaqlarının işğalı başa çatmadan
bölgədə arzu edilən, normal münasibətlərin
mümkün olmadığını bütün region
ölkələri bilir. Əgər Dağlıq Qarabağ
problemində irəliləyiş olmasa, Cənubi Qafqazda
sülhün təmin olunması mümkün deyil".
Problemin həll olunmasının sadəcə Türkiyə,
Azərbaycan və Ermənistanın deyil, bütün
Avrasiya bölgəsi üçün mənfəətli
olacağını deyən baş nazir, sülhün təmin
olunması üçün yalnız sözlərin kifayət
etmədiyini bildirib. "Bunun üçün səy
göstərmək lazımdır. Sözüm başda
Rusiya, Fransa və ABŞ olmaqla Azərbaycan-Ermənistan
münaqişəsinin həllində dəstəyi ola
biləcək ölkələrədir. Bir an öncə
lazımi addımlar atılmalı və nəticə əldə
olunmalıdır. Biz istəyirik ki, Türkiyənin varlığı
Azərbaycanda inam yaratsın. Biz iki qardaş yaxın
münasibətlərimizi davam etdirmək, düşmənə
qarşı birlik olduğumuzu göstərməliyik.
Türkiyə heç vaxt Qarabağdan imtina etməz.
Biz Ermənistanla apardığım danışıqların
detalları barədə Azərbaycan tərəfini həmişə
məlumatlandırmışıq. Prezident Abdullah
Gül İrəvana gedəndən sonra Bakıya səfər
etdi. Xarici işlər naziri Ermənistanın xarici
işlər naziri ilə Münhendə görüşəndən
sonra Ankaraya getməzdən öncə Bakıya gəldi.
Yəni biz həmişə azəri yetkililəri ilə
məsləhətləşirik".
ƏRDOĞAN PARLAMENTDƏ AZƏRBAYCANIN
DÖVLƏT HİMNİNİ OXUDU
Türkiyənin
baş naziri Rəcəb Tayyib Ərdoğanın Milli Məclisdəki
çıxışı onun Azərbaycan himnini oxuması
ilə başa çatıb və deputatların gur alqışları
ilə müşayiət olunub. Ərdoğanın Azərbaycana
səfəri ilə bağlı mətbuat
üçün yayılan məlumatda isə bildirilir
ki, Azərbaycan və Türkiyə tarixən dərin
dostluq əlaqələri və strateji tərəfdaşlıq
münasibətlərinin mövcud olduğu iki qardaş
ölkədir. Tarixdə nadir hallarda görünən
buna oxşar yaxınlıq hər iki ölkəyə etimad
və firavanlıq verir, xoş və dar günlərdə
davam edən daimi xarakter daşıyır: "Türkiyə
və Azərbaycan əlaqələri regionun inkişafı
və əməkdaşlığa nail olunması baxımından
böyük məna və əhəmiyyət daşıyır.
Türkiyə və Azərbaycan regional və qlobal
sülh və sabitliyə əhəmiyyətli töhfə
verməkdədir. İki ölkə regional sülh və
sabitliyi möhkəmləndirmək məqsədilə
çoxşaxəli və uzunmüddətli strateji əməkdaşlığı
inkişaf etdirmək qətiyyətlərini ifadə
edirlər. Bu əməkdaşlıq bir tərəfdən,
ikitərəfli əlaqələrin möhkəmləndirilməsi,
digər tərəfdən, regionun sabitliyi, təhlükəsizliyi
və rifahına töhfə vermək imkanlarının
inkişafı üçün təməl təşkil
edəcək". Məlumatda o da bildirilir ki, Cənubi
Qafqazda davamlı sülh və sabitliyin bərqərar
edilməsinə əngəl törədən əsas
amillərdən biri olan Ermənistan-Azərbaycan,
Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin Azərbaycan
Respublikasının suverenliyi, ərazi bütövlüyü
və beynəlxalq tanınmış sərhədlərinin
toxunulmazlığı əsasında təxirəsalınmadan
tənzimlənməsi zəruridir: "Beynəlxalq
hüquq və BMT Təhlükəsizlik Şurasının
qətnamələrinə zidd olaraq, Azərbaycan ərazilərinin
Ermənistan tərəfindən işğalının
davam etməsi qəbuledilməzdir. Azərbaycan və
Türkiyənin regionla bağlı birgə yanaşması
çərçivəsində Cənubi Qafqazda bütün
regionu əhatə edən etimad, hörmət və beynəlxalq
hüquq prinsiplərinə əsaslanan əlaqələrin
qurulması və beləliklə, regionda sülhün,
sabitliyin və rifahın təmin edilməsi Ermənistanın
təcavüzü nəticəsində işğal edilmiş
Azərbaycan əraziləri işğaldan azad edilmədən
və yurd-yuvalarından qovulmuş insanlar həmin ərazilərə
geriyə qayıtmadan mümkün olmayacaq. Bütün
regiona təsir edən Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin
həll edilməsində irəliləyişə nail olmaq
üçün Azərbaycan və Türkiyə məsləhətləşmələr
apararaq fəaliyyət göstərməkdə səylərini
artıracaqlar və bu münaqişənin Azərbaycanın
ərazi bütövlüyü çərçivəsində
siyasi yolla nizamlanması üçün səy göstərməyə
davam edəcəklər. Azərbaycan və Türkiyənin
strateji tərəfdaşlığı regional sülh
və sabitliyin bərqərar edilməsi, region xalqlarının
rifahı üçün ikitərəfli və çoxtərəfli
səviyyədə iqtisadi əməkdaşlığa
töhfə verəcək".
YAP ƏRDOĞANIN ÇIXIŞINI
YÜKSƏK QİYMƏTLƏNDİRİR
"Türkiyənin
baş naziri Rəcəb Tayyib Ərdoğan bəyan etdi
ki, Dağlıq Qarabağ problemi həllini tapmayınca,
Türkiyə ilə Ermənistan arasında münasibətlərin
normallaşması mümkün deyil. Məncə,
"münasibətlərin normallaşması" ifadəsi,
"sərhədlərin açılması" ifadəsindən
daha geniş anlayışdır". Bunu dünən
parlamentdə jurnalistlərlə söhbətində
Yeni Azərbaycan Partiyasının (YAP) icra katibi Əli
Əhmədov Türkiyənin baş naziri Rəcəb
Tayyib Ərdoğanın Milli Məclisdəki
çıxışını şərh edərkən
deyib. O, Türkiyə baş nazirinin çıxışında
səsləndirdiyi fikirləri yüksək qiymətləndirdiyini
bildirib: "Ərdoğanın çıxışından
sonra Türkiyə ilə Azərbaycanın həqiqətən
qardaş ölkə olduğu və gələcəkdə
də belə qalacağı bir daha aydınlaşıb.
Məncə, Türkiyə hökumətinin başçısı
qaranlıq məqamlara aydınlıq gətirdi və
bu, Azərbaycan tərəfini qane etdi". Milli Məclisin
üzvü Qənirə Paşayeva isə hesab edir ki, Ərdoğanın
sərhədlərin açılmayacağı ilə
bağlı söylədikləri Azərbaycan insanı
üçün çox böyük önəm daşıyır:
"Türkiyə ilə Ermənistan arasındakı
"yol xəritəsi"ndə bu mövzunun bu şəkildə
gündəmdə olacağını umuruq. Biz Türkiyənin
baş nazirinin bəyanatına inanırıq".
Elməddin MURADLI
Üç nöqtə.- 2009.- 14 may.- S.
8.