Сохранение
нематериального культурного наследия тюркского мира
В Баку и Шеки пpошел семинаp
под таким названием
Богатейшее
культурное наследие тюркского мира является величайшей ценностью не только тюркоязычных стран, оно - составная часть всей мировой
культуры. Мировая история предоставляет современным ученым огромный материал
для исследования и доказательств большого влияния культуры тюркоязычных
стран на развитие общества и людей, населяющих огромную территорию - от Азии и
далее на запад, и с востока на север, охватывая в том
числе огромную территорию, ныне называемую Европой.
Особенно
полному и многогранному развитию всех тюркоязычных
наций и народностей способствовало как их общее языковое пространство, так и
история и культура, одним из важнейших факторов чего являлась принадлежность
некогда сильной Османской империи.
Сегодня мировое сообщество тюркоязычных стран
имеет огромный культурный материал, который выражается как в фольклоре,
легендах, национальных праздниках и играх, сказках, нормах и правилах поведения
в обществе, в музыке, песнях и танцах, национальных традиционных одеждах, так и
в народных традиционных декоративно-прикладным искусстве и ремеслах и т.д.
Ясно, что полный перечень названий всех субъектов и видов нематериального
культурного наследия всего тюркского мира занял бы не один десяток страниц. Нет
сомнения, что это великое культурное наследие стран и народов, объединенных
общей культурой, историей и языком, сегодня живет и имеет огромный потенциал
для развития в будущем.
Но только
сегодня, в век быстро меняющихся условий жизни и развития высоких технологий,
всем становится очевидным, что культурный слой народов создается медленно, а
разрушить его крайне легко. Это в полной мере относится также к культурному
наследию тюркского мира.
Сегодня мы
живем в век быстро изменяющихся условий, это в полной мере относится также к
тем тюркоязычным странам и народам, которые до
недавнего времени входили в состав бывшего Советского Союза, но сегодня
являются независимыми и суверенными государствами.
Необходимо
отметить, что все тюркоязычные страны после
восстановления своей независимости стали применять более научный и программный
подход к сохранению и пропаганде своей культуры и истории, где особое место
отводится становлению новых форм культурной деятельности, адаптации к
изменившимся экономическим и политическим условиям в мире.
Сегодня в
аспекте развития глобальных социоально-культурных
процессов национальная культурная политика стран и народов тюркского мира
должна в своей совокупности отвечать тем тенденциям и задачам, которые
адекватны масштабу и характеру общественных перемен в мире.
Существеннейшим
моментом в этом процессе является то, что сегодня на мировую арену выходят те
реалии, которые выдвигают на первый план императивы глобализации и
информационной борьбы. Все более очевидно, что и глобальная
информационно-коммуникационная система изменила условия для культурного обмена
и взаимодействия. Она стирает пространственные, временные и языковые барьеры.
К этим факторам
относится также формирование единого информационного пространства и,
соответственно, расширение культурного обмена, во время которого формируется
новая информационная культура. В этих условиях новые возможности межкультурного
общения играют важную роль во взаимодействии всех стран и народов, входящих в
международную организацию ТЮРКСОЙ.
В то время, как каждая из стран тюркского мира активно ищет и находит
свое место в современном мире, в том числе и в глобальном информационном
пространстве, политика ТЮРКСОЙ способствует культурному объединению, а также
современному развитию и пропаганде культурного наследия всех тюркоязычных стран.
Не секрет, что
перед вызовами новых современных глобальных трендов страны тюркского мира
нуждается в активном продвижении на международной арене, в том числе в
глобальном информационном пространстве, своей стратегии защиты культурной
самобытности, включающей защиту и сохранение культурного наследия.
Сегодня имеется
необходимость изучения новых форм взаимодействия для сохранения культурной
уникальности каждого из народов тюркского мира в соответствии с современными
требованиями, которые неизбежны в том числе при
развитии информационных глобальных коммуникаций.
С этих позиций
как никогда своевременным и важным для всей тюркской культуры является
созданная и анонсированная еще октябре 2008 года в
Анкаре программа ТЮРКСОЙ по сохранению нематериального культурного наследия
тюркского мира. Данная программа была целиком и полностью поддержана всеми
странами и народами, входящими в эту организацию. Хотелось бы отметить также
прошедший 26-29 апреля 2010 года уже в Азербайджане третий семинар по данной
программе. Он прошел по инициативе Министерства культуры и туризма
Азербайджанской Республики. Примечательно, что тpетий семинар ТЮРКСОЙ по сохранению нематериального
культурного наследия тюркского мира прошел в городах Баку и Шеки, которые
издавна являются древнейшими очагами развития литературы, поэзии и ремесленничества
в Азербайджане.
Открытие и
первое заседание тpетьего
семинара состоялось в Музейном центре Баку под председательством министра
культуры и туризма Азербайджанской Республики господина Абульфаза
Гараева.
Как
непосредственный участник данного семинара могу с полным основанием сказать,
что мероприятие прошло в духе полного взаимопонимания и согласованности по
поводу дальнейших действий. Планов и мероприятий на ближайщий
год множество, а их выполнение придаст новый импульс сближению и развитию всех тюркских
народов. Кроме того, в соответствии с подготовленной программой, все итоги и
результаты будут отображены как на официальном интернет-сайте ТЮРКСОЙ, так на и на сайтах соответствующих
министерств и ведомств стран-членов этой организации.
Не повторяя
официальный итоговый протокол тpетьего
семинара, хотелось бы отметить наиболее важные и интересные с точки зрения
привлекательности и значимости для всего процесса сохранения культурного
наследия тюркского мира. Это в первую очередь подготовка проекта директивы по
разработке инвентаря нематериального культурного наследия стран-членов ТЮРКСОЙ,
и направление его для рассмотрения министерствам культуры стран-членов
организации. Надо сказать, что работа эта огромная, требующая колоссального
труда и терпения.
Вместе с тем,
уже 17-18 мая нынешнего года в столице Гагаузии -
Комрате - на заседании Совета министров культуры ожидается одобрение и
поддержка новой международной программы ТЮРКСОЙ - "Столицы нематериального
культурного наследия". Поддержка данной программы даст возможность
ежегодно объявлять один из значимых городов стран-членов ТЮРКСОЙ столицей
нематериального культурного наследия с дальнейшей организацией необходимых
культурных и общественных мероприятий в рамках этой программы.
Одной из
важнейших и значимых с точки зрения поставленных задач и перспектив на пpошедшем семинаре, следует
отметить работы по созданию раздела НМКН (нематериальному культурному наследию)
на интернет-сайте ТЮРКСОЙ и распространению с его помощью информации и
документов, связанных с НМКН. Нет сомнения, что пропаганда нематериального
культурного наследия тюркского мира в глобальном интернет-пространстве
является очень важным и необходимым шагом, котоpый также является наиболее адекватным сегодняшним
глобальным вызовам современной информационной борьбы и имеет большое значение
для развития всего мирового тюркоязычного интернет-пространства, о чем было сказано выше.
Также на данном
семинаре были подчеркнуты необходимость создания образовательных программ и
более активное привлечение к ним организаций гражданского общества из
стран-членов ТЮРКСОЙ.
Подытоживая
основные результаты тpетьего
семинара по сохранению нематериального культурного наследия тюркского мира,
хотелось бы отметить, что это абсолютно новый и значимый проект для всех
стран-членов ТЮРКСОЙ. Проект этот требует, с одной стороны, огромного
кропотливого труда многих исследователей и ученых, с другой - совместную работу
с различными министерствами, научно-исследовательскими институтами, музейными и
общественными организациями. Однако важность этой работы неоценима, учитывая
создание цифровой базы нематериального наследия и последующее отображение этой
информации на сайтах крупных международных организаций, для которых пропаганда
и сохранение культурного наследия являются приоритетной деятельностью. Без
преувеличения можно сказать, что работа семинара в городах Баку и Шеки прошла
успешно, что является заслугой как самих участников, так и принимающей стороны,
которой в этот раз являлся Азербайджан. В связи с этим все участники семинара
выразили свою искреннюю благодарность и признательность работникам министерства
в лице министра культуры и туризма Азербайджанской Республики г-на Абульфаза Гараева за проявленное
гостеприимство и профессионализм в организации данного мероприятия.
В заключение
надо отметить, что постоянная совместная работа над этим проектом даст еще один
толчок активной интеграции всех стран и народов - членов ТЮРКСОЙ - в общее
культурное пространство тюркского мира. Одновременно
формирование и распространение идей духовного единства и дружбы тюркского мира,
показ лучших достижений народной и профессиональной культуры, позволяющий
раскрыть всю глубину и мудрость народных традиций, обычаев и обрядов,
распространение знаний об истории и культуре тюркских народов, сохранение и
пропаганда культурного наследия и дальнейшая поддержка развитию национальной
самобытности и традиций каждого из них является важным фактором в укреплении
дружбы и дальнейшего культурного сотрудничества между странами и
народами-членами ТЮРКСОЙ.
Очевидно, что в наше непростое время, когда идет процесс переоценки человеческих ценностей, постоянное общение близких по духу и мировоззрению людей одного вероисповедания и довольно схожих культур создает интеллектуально богатую общность, способную положительно повлиять на современные социальные и культурные процессы во всем мире.
Эльмаp АМИРАХ
Зеркало. – 2010. – 15 мая. – С. 24.