"Мы
понимаем, насколько важно урегулирование конфликта для азербайджанской
стороны", -
заявил в
интервью "Зеркало" министр иностранных дел и торговли Южной Кореи Ким
Сунг-Ян
Дж.Байрамова
На днях в
столице Южной Кореи Сеуле состоялся саммит "Группы двадцати", для
освещения которого из разных стран были приглашены СМИ. Корейское правительство
пригласило на саммит также журналистов, которые представляют государства, не
являющиеся странами-участницами "Группы двадцати". Среди них
оказалась и корреспондент газеты "Зеркало", которая наряду с
остальными 20 журналистами из Центральной Европы, Латинской Америки и Азии была
подключена к освещению данного, надо отметить, довольно масштабного мероприятия.
Из постсоветских стран, помимо Азербайджана, были приглашены представители СМИ
Беларуси, Казахстана и Узбекистана.
В ходе визита
группа международных журналистов побывала на границе Южной (Корейская
Республика) и Северной (КНДР) Корей. Разделенные меж собой в течение уже
нескольких десятков лет две Кореи никак не могут воссоединиться. КНДР, глубоко
застрявшая в дебрях коммунистического тоталитарного режима, пока что отвергает
предложение Южной Кореи объединиться. Не прельщает лидеров КНДР и обстоятельство
стремительного экономического роста южных соседей. Долго ли будет Южная Корея
безуспешно биться головой о стену непонимания Северной Кореи, на этот вопрос в
интервью журналистам постарался ответить министр иностранных дел и торговли
Южной Кореи, господин Ким Сунг-Ян. Ответил он и на
вопрос нашего корреспондента о том, каким рецептом разрешения конфликтных
ситуаций Южная Корея могла бы поделиться с Азербайджаном. - Отразилось ли
стремительное экономическое развитие Южной Кореи на ситуации в регионе, и если
да, то каким образом?
- Безусловно,
отразилось. Не могу сказать, что мы достигли всех своих целей, однако
положительные изменения не могут не радовать глаз. Однако, несмотря на быстрый
экономический рост Южной Кореи, факт разделения Кореи все еще существует и
очень беспокоит нас. Северная Корея упорно продолжает нарушать устои
правопорядка в нашем регионе, что препятствует достижению прочного мира и
безопасности на Корейском полуострове.
Наше
правительство прилагает все необходимые усилия, основанные на понимании, для
того, чтобы создать благоприятные условия для мира и безопасности. Здесь прежде всего подразумевается достижение экономической
интеграции и, как следствие, долгосрочного экономического развития Кореи. От
Северной Кореи требуется для начала хотя бы приступить к реализации
экономических реформ.
И в этом
процессе мы готовы оказать любую поддержку.
- Рассчитываете
ли вы на то, что сможете в ближайшем будущем достичь мира в переговорах с
Северной Кореей?
- В наших же
интересах достичь прогресса в урегулировании этого вопроса посредством диалога.
Мы всегда были открыты для диалога и думаем, что Северная Корея должна ответить
тем же. Однако КНДР продолжает представлять угрозу со своей ядерной программой
Корейскому полуострову и миру в целом. К превеликому сожалению, КНДР
отказывается от диалога с Южной Кореей и, более того, предпринимает разного
рода провокационные действия. Вспомним хотя бы недавний инцидент с потоплением
судна Чхонан. Но мы все еще надеемся, что вместе с
другими заинтересованными сторонами нам удасться
убедить Северную Корею изменить свою нынешнюю политику.
- Какие военные
контакты существуют на сегодняшний день между США, Китаем и Корейской
Республикой для обеспечения высокого уровня координации в случае краха КНДР?
- Думаю, что
сейчас неуместно было бы комментировать возможные конкретные действия в ответ
на гипотетическую ситуацию в Северной Корее. Одно могу сказать - Корея и США
готовы к любой возможной ситуации, к любому непредвиденному шагу со стороны
Северной Кореи. Так, мы регулярно проводим консультации с военными силами США.
Кроме того, у нас нередко происходят контакты с китайским правительством по
поводу северокорейской ядерной проблемы. Все это, думаю, будет лишь
способствовать укреплению двустороннего диалога в будущем.
- И все-таки,
какова ваша стратегия по достижению мира на Корейском полуострове?
- Во-первых,
должен отметить, что наше правительство заметно расширило свои способности по
сдерживанию угроз Северной Кореи, нацеленных на безопасность в регионе. К примеру,
в определенной степени удалось замять инцидент в Чхонане
в текущем году и ядерные испытания в прошлом году. Мы настойчиво призвали и
продолжаем наставивать на том, чтобы Северная Корея
не предпринимала в дальнейшем провокационные действия, а напротив,
продемонстрировала подлинную готовность к позитивным изменениям,
подразумевающим также тесное сотрудничество с международным сообществом. Мы
по-прежнему считаем, что для достижения мира и стабильности на Корейском
полуострове необходимо добиться мирного воссоединения, а не просто жить в
статус-кво, при котором противостояние и антагонизм между двумя Кореями лишь
усиливается. Что мы предлагаем, так это двигаться по трем направлениям -
"мирное сообщество", "экономическое сообщество" и
"сообщество нации". Наше правительство будет поощрять любые
позитивные изменения в политике Северной Кореи, таких как денуклеаризация
посредством межкорейского диалога, готовность к
экономическому сотрудничеству, интеграция двух Корей посредством проекта Vision 3000, ну и, конечно, обеспечение всех прав и свобод
корейцев.
- Какое соглашение, достигнутое между двумя Кореями за последние пять
лет, является, на ваш взгляд, самым значимым?
- На протяжении
последних лет Южная и Северная Кореи смогли достичь меж собой целый ряд
соглашений, такие как Декларация по содействию межкорейских отношений, мира и процветания, Соглашение о
развитии в сфере туризма, Соглашение об обмене видеосообщениями
между семьями, разделенными Корейской войной и др. Все эти соглашения являются
значимыми. Но здесь важна не столько суть достигнутого договора, сколько
демонстрация политической воли для воплощения всех этих соглашений в жизнь. Тут
еще очень важно наличие межкорейского диалога, без
которого немыслимо никакое сотрудничество. - В какой степени пример объединения
Германии может служить моделью для воссоедиения двух
Корей?
- Корейское
правительство считает модель объединения Германии одной из самых успешных и подходящих
для нашего случая. Не следует забывать, что воссоединение Германии произошло на
основе диалога и принципа взаимопонимания. Кроме того, немаловажную роль в этом
сыграло и наличие свободы в обоих обществах. Не случайно наше правительство в
качестве формулы достижения корейского воссоединения предлагает "мирное
сообщество", "экономическое сообщество" и "сообщество
нации". Мы также предлагаем сгладить экономический разрыв, что возможно,
как я отметил выше, в случае соблюдения основных прав человека и претворения
экономических реформ.
- Каким
рецептом по разрешению конфликтных ситуаций смогла бы поделиться Южная Корея с
Азербайджаном, как страна, столкнувшаяся с одним из громких вооруженных
конфликтов и способная внести свой вклад в безопасность не только Корейского
полуострова, но и ближайших регионов? Вам, очевидно, известно, что около 20%
азербайджанских территорий все еще находятся под оккупацией Армении.
- Да, я
осведомлен о наличии нагорно-карабахского конфликта. Корейское правительство
признает усилия, предпринимаемые соответствующими сторонами и Минской группой
ОБСЕ по мирному урегулированию этого конфликта, и положительно оценивает
наличие диалога между сторонами, включая последнюю встречу на высшем уровне
между Азербайджаном, Арменией и Россией, которая состоялась в октябре этого
года в Астрахани. Мы понимаем, насколько важно урегулирование конфликта для
азербайджанской стороны, а потому очень надеемся, что вопрос найдет свое
разрешение путем мирных переговоров при посреднической роли МГ ОБСЕ. Продолжать
диалог, мирные переговоры - наверное, это и будет тем рецептом, о котором вы
говорите.
Зеркало. – 2010. – 20 ноября. – с. 8.