Ударим паспортизацией по плагиату

Образцам нематериального культурного наследия Азербайджана будут даны паспорт и свидетельство

Помимо искусства и культуры, образцы которых имеют свое материальное обличье, у каждого народа еще есть целый ряд различных культурных ценностей, которые принято называть нематериальным культурным наследием. Порой именно образцы данного нематериального наследия и становятся настоящими визитными карточками народностей, наций.

Отметим, что нематериальное культурное наследие - концепция, предложенная в 1990-х годах в качестве аналога Списку всемирного наследия, уделяющему основное внимание материальной культуре. В 2001 году ЮНЕСКО провела опрос среди государств и неправительственных организаций с целью выработки определения. В 2003 году была принята Конвенция о защите нематериального культурного наследия.

В статье 2 Конвенции ЮНЕСКО дается следующее определение нематериальному культурному наследию: "Нематериальное культурное наследие означает обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки, - а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, - признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия. Такое нематериальное культурное наследие, передаваемое от поколения к поколению, постоянно воссоздается сообществами и группами в зависимости от окружающей их среды, их взаимодействия с природой и их истории и формирует у них чувство самобытности и преемственности, содействуя тем самым уважению культурного разнообразия и творчеству человека. Для целей настоящей конвенции принимается во внимание только то нематериальное культурное наследие, которое согласуется с существующими международно-правовыми актами по правам человека и требованиями взаимного уважения между сообществами, группами и отдельными лицами, а также устойчивого развития".

В конвенции указаны также конкретные проявления нематериального культурного наследия в нескольких областях: устные традиции и формы выражения, в том числе язык как носитель нематериального культурного наследия; исполнительские искусства, в том числе актерская игра, музицирование, пение, танцы и прочее; обычаи, обряды, праздники; знания и обычаи, относящиеся к природе и вселенной; знания и навыки, связанные с традиционными ремеслами.

Азербайджанский народ имеет богатый список нематериальных культурных ценностей, которые, кстати, то и дело кто-то пытается присвоить себе. С целью предупредить плагиат такого рода образцам нематериального культурного наследия Азербайджана будут даны паспорт и свидетельство о принадлежности азербайджанского народа. Об этом сообщил заведующий сектором нематериального культурного наследия отдела культурной политики Министерства культуры и туризма Яшар Гусейнли. По его словам, этот пункт будет реализован в соответствии с государственным реестром образцов нематериального культурного наследия Азербайджана, утверждение которого запланировано в ближайшее время. Я.Гусейнли отметил, что в государственный реестр включено более 4300 образцов по всей территории Азербайджана: "Цель - сохранить образцы нематериального культурного наследия и передать их будущему поколению. Сюда входят образцы фольклора: народные песни, дастаны, танцы, устное народное творчество, а также образцы искусства - образцы изобразительного, декоративного искусства, кулинарии. Что же касается краеведения, то сюда входят национальные праздники, историко-общественные отношения и др. Мы находимся на последней стадии согласования, и мы направили в соответствующие структуры письма для того, чтобы они дали свое заключение и предложения. Эта работа идет во всех странах в соответствии с Конвенцией ЮНЕСКО о защите образцов нематериального культурного наследия". Отметив, что процесс будет осуществлен в три стадии, завсектором сказал, что на первой стадии предусмотрен список этих образцов: "На второй стадии Министерством культуры и туризма, а также Агентством по авторским правам этим образцам будут даны паспорт и свидетельство о принадлежности азербайджанскому народу. На третьей стадии же будет создан файл каждого образца" (baku-art.az).

Еще один проект, направленный на пропаганду азербайджанской культуры, реализует общественная организация "Инициатива во имя развития". Называется проект "Изготовка и пропаганда дизайнерских эскизов работ народного творчества и сувениров для туристов в Азербайджане". Основная цель проекта, который реализуется при поддержке Совета государственной поддержки неправительственных организаций при президенте Азербайджана, - пропаганда древней истории, культуры и образцов народного творчества Азербайджана в зарубежных странах при помощи туристов. В рамках проекта изготовлены современные сувениры и подарки, отражающие образцы народного творчества, культуру, историю, прошлую и сегодняшнюю жизнь Азербайджана. Узоры и орнаменты, которые использовались при изготовлении сувениров, относятся к народному творчеству Азербайджана и отражают национальный колорит. Исполнители проекта выбрали эти узоры и орнаменты из образцов древнего культурного наследия Баку, Гянджи, Шеки, Исмаиллы, Губы, Лянкярана. Для онлайн-просмотра сувениров создан сайт www.ornament.az. На сайте также дается подробная информация о проекте, отражена история узоров и орнаментов Азербайджана.

С.Алиева

Зеркало.- 2011.- 23 сентября.- С.8.