Электронные книги заменяют бумажные

Состоялась пресс-конференция, на которой были затронуты темы современного состояния азербайджанской литературы

Доступность электронных книг возрастает с каждым днем. И даже самые консервативные задаются вопросом: не приобрести ли себе одну на замену всем бумажным книгам? Подобный вопрос актуален сегодня и в Азербайджане.

В пресс-центре агентства "Интерфакс-Азербайджан" состоялась пресс-конференция известного азербайджанского писателя, вице-президента ПЕН-клуба Натика Расулзаде и руководителя проекта "Электронная книга" при ПЕН-клубе Вагифа Насирова. Основной темой пресс-конференции явилось создание на базе азербайджанского ПЕН-клуба издательства и магазина электронных книг с целью распространения и пропаганды творчества азербайджанских писателей - от классиков до современных молодых, талантливых прозаиков и поэтов. Распространение произведений современных писателей Азербайджана также в дальнейшем даст им возможность получать материальную отдачу в случае, если на их книги в электронном формате будет спрос.

Как рассказал писатель Натик Расулзаде, создание магазина электронной книги - очень актуальная тема на сегодняшний день. "Сегодня насчитывается более 1600 писателей, которые издают свои книги, несмотря на то, что самый большой тираж книг в нашей стране составляет 1.000 экземпляров. Для распространения их могут вывозить в Россию, но это тоже не выход из положения. Создать магазин электронных книг мы решили по двум основным причинам. Во-первых, для того чтобы наши авторы, вне зависимости от того, на каком языке они пишут, активно выходили за пределы Азербайджана, чтобы их знали и азербайджаноязычные, и русскоязычные читатели. Одно дело, когда книга выходит тиражом в 500 экземпляpов, и в Баку ее читают 200 человек. Другое дело, когда посредством Интернета есть возможность читать произведение авторов в разных странах.

Во-вторых, на сегодняшний день наши авторы практически не получают гонорары. Посредством же магазина электронных книг издательство и автор делят гонорар, котоpый пусть и в небольшом pазмеpе, но все же имеется. Любое дело нужно начать, только так мы увидим, находимся на правильном пути или нет. Остальное покажет дело", - сказал Н.Расулзаде.

Магазин электронных книг представляет собой объединение круга читателей, число которых растет с каждым днем. Во всем мире за книги, которые распространяются благодаря электронному магазину, читатели платят достаточно небольшую сумму денег. Теперь эта практика будет применяться и в Баку.

"Я, как человек пишущий и знакомый с этой "кухней" изнутри, знаю, что у нас есть большой потенциал писателей, пишущих на европейском уровне.

То, что мы затеваем сейчас, в Европе, Америке давно уже приведено в действие, и их писателей знают по всему миру. Наших писателей тоже надо пропагандировать, чтобы в мире узнали современную азербайджанскую литературу, как знают теперь уникальный азербайджанский мугам, знают наших художников, композиторов. Магазин электронных книг будет способствовать этому, и произведения наших талантливых писателей будут так же доступны потребителю в Интернете, как произведения многих европейских писателей", - сказал Н. Расулзаде.

Подобный проект создается под эгидой ПЕН-клуба Азербайджана. Как отметил руководитель проекта "Электронная книга" при ПЕН-клубе Вагиф Насиров, выпуск книг в бумажном варианте - вчерашний день. "Не у всех есть возможность выпускать книги - это очень долгий и кропотливый труд. Книга должна быть прежде всего мобильной. Где бы вы ни находились - в аэропорту, в дороге, дома, она должна быть компактной. Сегодня электронные книги можно читать благодаря планшетам от разных фирм, которые дают возможность знакомиться с изданием, будто мы берем его с полки, то есть листать и ощущать страницы", - сообщил В. Насиров.

В электронной книге есть много плюсов. Во-первых, компактность и портативность. В одном устройстве могут храниться сотни и тысячи книг. Кроме того, устройство обычно меньше и легче бумажной книги. По желанию пользователя можно изменять начертание и размер шрифта и формат вывода. В устройстве могут быть реализованы поиск по тексту, переходы по гиперссылкам, отображение временных выделений и примечаний, электронные закладки, словарь. Встроенные программы - синтезаторы речи позволяют озвучивать тексты. Электронная книга позволяет не только читать тексты, но и отображать анимированные картинки, мультимедийные клипы или проигрывать аудиокниги, что очень важно для восприятия книг детьми. Доступность моментальная, в отличие от бумажных книг, которые нужно пойти и купить, так как при наличии подключения к Интернету тексты в любое время доступны для скачивания. Кстати, можно выделять цитаты или даже целые абзацы, чтобы было легко найти их снова - это одна из ключевых особенностей электронных книг.

Как сообщил В.Насиров, проект уже внедряется, хотя есть проблемы с обложками и другими техническими вопросами. "Думаю, в скором времени Азербайджан получит возможность использования электронных книг. Мы планируем выпускать книги на трех языках - азербайджанском, русском и английском, а стоимость будет варьироваться от 1 до 1.50 маната. В киоске книгу можно приобрести за 5, а то и за 10 манатов. Также мы хотим заключить договор с русскоязычными писателями и продавать их книги на нашем сайте. Но дело не в деньгах, а в системной работе. На сегодняшний день мы определились с 20-30 авторами, pаботы которых уже поместили на сайт", - сказал В.Насиров.

Кстати, на каждую проданную книгу будет работать счетчик, через который будут и определяться гонорары автора и дополнительные средства. Также предусмотрен и интерактивный форум, на котором можно будет пообщаться с автором. Одним словом, будет определяться востребованность того или иного автора.

Как отметил Натик Расулзаде, решать, произведения каких писателей будут выставлены в магазине, будет комиссия. "При азербайджанском ПЕН-клубе будет создана комиссия из известных писателей, которая будет отбирать работы и публиковать самые лучшие произведения", - сказал Н.Расулзаде.

Камилла АЛИЕВА

Зеркало.-2012.-26 апреля.-С.8