Самая народная поэтесса

Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал распоряжение о проведении 100-летнего юбилея Мирварид Дильбази

"Люди - это моя кровь и плоть, Как мне жить без них? Не говори, что у меня ранена душа. Я издавна в этот край Влюблена, влюблена..."

(Мирварид Дильбази)

Женская поэзия отличается и разнообразием содержания, и сильно выказанным темпераментом, и четкой искренностью. Критики часто замечают, что в некоторых отношениях женская лирика интереснее мужской. Она менее обременена идеями, но более глубока, откровенна. Женщина глубже и подробнее чувствует саму себя, чем мужчина, и это сказывается в женской поэзии.

В истории азербайджанской литературы очень много поэтов и, к сожалению, не так много поэтесс, но среди этого небольшого списка одной из самых ярких представительниц "женской" поэзии является Мирварид Дильбази.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал распоряжение о проведении 100-летнего юбилея Мирварид Дильбази (baku-art.az). B распоряжении отмечается, что в августе 2012 года исполняется 100 лет видной представительнице азербайджанской поэзии, народной поэтессе Мирварид Паша гызы Дильбази.

Отметим, что Мирварид Дильбази родилась 12 августа 1912 года в селе Мусакей (ныне расположено в Газахском районе). В 1921 году семья поэтессы переезжает в Баку, здесь Мирварид поступает в женскую семинарию. После окончания семинарии она работала в качестве учительницы начальных классов в Баку и Губе. Спустя несколько лет Мирварид поступает в Азербайджанский педагогический институт. Мирварид Дильбази работала в Фонде рукописей Академии наук Азербайджанской ССР в 1934-1938 гг. и "Азернешре" в 1938-1940 годах. В 1949 году она была членом Советского комитета защиты мира. Дважды была награждена орденом "Почета", орденом Трудового Красного Знамени.

Начало литературной деятельности Мирварид Дильбази пришлось на вторую половину 20-х годов.

Первое стихотворение Мирварид, опубликованное в 1927 году в журнале "Огонь Октября", называлось "Свобода женщин". Оно было опубликовано по случаю женского праздника 8 Марта. Первая книга поэтессы издается в 1934 году. Она называлась "Наш голос". Затем в 1937 году выходит вторая книга под названием "Ранняя осень". Во время Великой Отечественной войны печатаются 7 книг Мирварид Дильбази, все они посвящены военно-патриотической тематике. После поэтических сборников "Первая весна" (1937) и "Письмо Бахару" (1940), уже в годы Великой Отечественной войны Дильбази выпускает книги "Песни", "Нефть" (1941), "Боевые песни для детей", "Камал", "Любовь к Родине", "Мать", "Терек", "Землянка", в которых обращается к мужественным защитникам Родины, вдохновляя их на ратный подвиг. В послевоенные годы издаются сборники "Мой подарок" (1948), "Братья" (1952), "Избранные стихи" (1957), "Алжирская девушка", "Место воспоминаний" (1964), "Картинки жизни" (1967), "Избранные произведения" в 2-х томах и книги для детей. Главные мотивы этих произведений - любовь к Родине, воспитание характера, честность, чувство дружбы и товарищество.

Тематика стихов Дильбази многогранна: жизнь и быт людей, очарование природой родного края, критика прожигателей жизни, бездельников, взяточников, словом, тех, кто нарушает гармонию жизни. М.Дильбази - поэтесса, влюбленная в природу. В ее стихах предстает природа Азербайджана во всем своем многоцветье. В стихах более позднего периода они всплывают то в виде воспоминаний юности, то как глашатай поэтических ощущений и чувств.

В 70-80-е годы выходят сборники "Когда мерзнут фиалки", "Материнское крыло", "Эдельвейс", "Сезон сирени", "Избранные стихи", наконец, "Избранные стихи" в трех томах. В последующие годы возрастает интерес М.Дильбази к эпической поэзии и широкосюжетным поэмам: "Мать Айши", "Агарзаев", "Новые страницы из дневника тяжелых дней" и т.д.

Произведения поэтессы переведены на многие языки мира. Сама поэтесса тоже занималась переводческой деятельностью. Ею были переведены трагедия Эврипида "Ипполит", часть "Фархад и Ширин" Алишера Навои, часть эпоса "Давид Сасунский", газели Низами Гянджеви, произведения А.С.Пушкина, Л.Н.Толстого, А.Сафронова, Н.Тихонова, Зульфии, С.Михалкова и других поэтов.

В 1997 году поэтесса была награждена орденом "Истиглал". Ей было присуждено почетное звание народного поэта Азербайджана. Мирварид Дильбази скончалась 12 июля 2001 года в Баку.

Возвращаясь к празднованию юбилея, отметим, что Минкультуры и туризма поручено подготовить, учитывая предложения Союза писателей Азербайджана, и провести мероприятия, посвященные 100-летнему юбилею Мирварид Дильбази.

С.Алиева

Зеркало . -2012. – 18 мая. – С.8.