Взаимный интеpес

Посол Италии посетил Институт философии, социологии и пpава

По мере того, как азербайджанские ученые все больше внедряются в научное пространство Европы, острую актуальность приобретает вопрос знания ими европейских языков, поскольку этот момент очень часто становится причиной невозможности участия в престижных научных форумах. В конечном счете это наносит ощутимый урон всей азербайджанской науке, а национальные научные кадры, серьезные исследовательские разработки и публикации остаются неизвестными и невостребованными в мире. В этой сфере образовался своего рода вакуум, ученые часто не могли проявить себя, вступать в научную полемику с учеными других стран и налаживать научные и деловые контакты. Именно поэтому научные сотрудники Института философии, социологии и права НАНА с радостью восприняли известие о том, что при содействии и непосредственном участии посольств Франции и Италии в АР в этом институте организуются бесплатные курсы французского и итальянского языков.

Как сообщил "Зеркалу" директор Института философии, социологии и права профессор Ильхам Мамедзаде, государство ставит перед учеными задачу развития и интеграции в мировое научное пространство, и в этом плане знание языков играет решающую роль. Что касается действующих курсов, то французское и итальянское посольства оказали большую поддержку институту, выделив своих педагогов и необходимую литературу. Отрадно, подчеркнул профессор И.Мамедзаде, что "иностранные педагоги довольны уровнем подготовки курсантов и тем, как они сдают экзамены. Мы стараемся своими внутренними ресурсами как-то стимулировать преподавателей в силу их позитивного отношения к институту и нашей стране. Пока мы находимся на первоначальном этапе, но в дальнейшем надеемся, что наши ученые будут с еще большим рвением овладевать европейскими языками. Мы понимаем, насколько важно сегодня знание иностранных языков, это не наносит никакого ущерба ни государственному языку, ни русскому, которым многие владеют достаточно хорошо, сотрудничая с российскими учеными довольно тесно".

Директор института отметил также проявленную советником по международным связям доктором философии Зохрой ханум Алиевой инициативу и организационную поддержку в этом деле. В свою очередь Зохра ханум отметила, что такие курсы для молодых ученых в системе Академии наук проводятся впервые, хотя разговоры об этом шли давно и многие ученые сетовали на то, что нас не знают в мире. По французскому языку занятия идут уже почти год, и слушатели, сдав экзамены третьего, перешли к четвертому уровню знаний. Зохра ханум отметила большое участие в этом деле советника по культурным вопросам Посольства Франции в АР, большого друга нашей страны Уга Бальтзинже, который в течение многих лет занимается налаживанием культурных связей между французским и азербайджанским народами. Осуществляя в Культурном центре посольства Франции серьезные и масштабные программы, У.Бальтзинже также способствует организации и приглашению на научные конференции в Баку французских ученых. На просьбу института по организации языковых курсов он откликнулся с большим желанием. Касаясь занятий итальянским языком, Зохра ханум сказала, что этот язык преподается с начала текущего года.

Алессандро Морелло, педагог итальянского языка, с большой увлеченностью занимается с азербайджанскими учеными.

Афет Ислам

Зеркало.- 2012.- 12 мая.- С.- 22