“Животные и дети занимают улицы”

В Русском драматическом театре имени С.Вургуна состоялся показ спектакля на английском языке

“Представьте, что Александр Родченко встретился с Тимом Бертоном, а Чарльз Диккенс – с Фрицем Лангом, а немое кино начала ХХ века – с романом-комиксом ХХI века. Представьте все это – и вы сможете ощутить прелесть этой убийственно остроумной и восхитительно подрывной притчи о всплеске социальной активности, последовавшей за ней революции и подавлении этой революции < ...> Потрясающая работа компании 1927″.“Гардиан”“Технически блестящее использование живого действия и музыки в сочетании с превосходным рисованным и анимационным кино – на этом фоне проходит спектакль, соединяющий ностальгию по винтажной культуре с острым ощущением отчуждения, свойственного постмодернизму”.“Скотсмен”“1927″ – их звезда восходит, и ничего похожего на них не существует”.“Таймс”Вот такие восторженные отзывы вызвал в зарубежной прессе английский спектакль “Животные и дети занимают улицы”. В 2005 году компания “1927″ была основана писательницей и актрисой Сюзан Андрейд совместно с аниматором Полом Берритом. Через год к команде присоединились Эсме Эпплтон, актриса и создатель костюмов, а также Лилиан Хенли в качестве актрисы и композитора. Эта талантливая четверка, несмотря на различие в их творческих сферах, смогла найти понимание друг у друга и создать изумительные в своей своеобразности работы. Их творчество вносит настоящие инновации в театральную культуру, за что они не раз были награждены театральными наградами как на своей родине, так и за рубежом. В настоящее время аналогов этому коллективу не существует, так же как и их спектаклям.Спектакль компании “1927″ “Животные и дети занимают улицы” получил признание во многих странах мира. Это сплетение документальных роликов и уличных историй, вышедших со страниц Великой депрессии. Эта постановка более чем оригинальна. Самобытный мир авторов и создателей этого действа показывает себя в сюрреалистичных сценах, созданных с немного наивной искренностью. Зрителей не может не радовать восхитительное музыкальное сопровождение, гармонично сливающееся с живой игрой и рисованным фильмом. В постановке ярко прослеживаются веяния постмодернизма, винтажных настроений и отчужденности. В основе постановки лежит притча об активности, возникшей в обществе и породившей революцию, которая впоследствии была подавлена. История довольно остроумна и очаровательна.В прошлые выходные жители нашей столицы могли лично оценить все достоинства популярной британской постановки. В рамках проекта “Театральное сотрудничество” British Council при поддержке Министерства культуры и туризма Азербайджана представил спектакль “Животные и дети занимают улицы” (The Animals And Children Took To The Streets), который состоялся на сцене Русского драматического театра имени С.Вургуна.Постановка “Животные и дети занимают улицы” получила премию “Лучший развлекательный спектакль” 2010 года, уже объехала все самые престижные мировые фестивали, и вот наконец добралась до Баку.По жанру спектакль – что-то вроде сказки для детей и взрослых. Большинство персонажей созданы аниматорами. В спектакле достоверные факты сплетены воедино со “страшными сказками”, черным юмором, кабаретными песенками и абсурдным пространством, способным засосать живого актера в нарисованный мусорный бак вместе с неисчислимой толпой возмущенных черных мультяшных человечков. Документальная драма здесь так же органично монтируется с комиксом, как живые актеры вступают в диалог с рисованными персонажами.Представление шло на английском языке, но все желающие могли услышать перевод в наушниках, которые выдавались в фойе театра. В спектакле всего три экрана и несколько исполнительниц, а впечатлений в десятки раз больше. Этот музыкальный комикс вовлекает зрителей в мир трущоб. На улице бедняков Красная Селедка есть дом под названием “Болото”, он кишит тараканами и крысами. Но главные вредители – это дети, которые не дают покоя не только обитателям бедного квартала, но и богачам. Молодая женщина Агнес Ивз думает перевоспитать детей, научив их лепить фигурки. Но бузотеры не поддаются перевоспитанию и идут крушить респектабельные кварталы города… Переварить эту остросоциальную драму помогает только великолепный черный юмор авторов.Спектакль рассказывает историю городского района Байу Мэншнз, где рука об руку живут те, кто задергивает занавески, и те, кто любит подглядывать сквозь них, – и где у дверей всегда караулит… волк. Действие начинается в тот момент, когда Агнес Ивз и ее дочь возвращаются поздним вечером домой. Значит ли это, что в этом безнадежном месте появилась надежда, или это знак, что настоящие ужасы только начинаются? Зал на время погружается в странный и необычный мир, создаваемый на сцене с помощью анимации, сюжета, великолепной актерской игры, живого фортепианного сопровождения. Невозможно найти что-либо похожее на это необычное стильное шоу.Бакинский зритель не привык к таким сюрреалистичным постановкам, а потому реакция была неоднозначной, но большинство зрителей по достоинству оценили тонкий английский юмор.

Е. Малахова, С.Алиева

Зеркало.- 2013.- 19 октября.- С.24.