АЗЕРБАЙДЖАН И РОССИЯ ГОВОРЯТ "НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ"

Как в прямом, так и переносном смысле

Вчера находящийся с официальным визитом в Баку министр иностранных дел России Сергей Лавров провел встречу с министром иностранных дел Азербайджана Эльмаром Мамедъяровым. После встречи главы внешнеполитических ведомств провели совместный брифинг.

Глава МИД России сообщил, что в столице Азербайджана планируется проведение саммита по каспийской проблематике. "Очередной саммит по этому вопросу мы планируем провести в Баку", - сказал он. Глава МИД России также выразил удовлетворение развитием двусторонних отношений.

"У нас имеется большой потенциал для развития двусторонних отношений. И наше сегодняшнее сотрудничество эффективное. Оно успешно развивается", - сказал Сергей Лавров.

По словам Лаврова, в ходе встречи с Мамедъяровым были обсуждены региональные вопросы, армяно-азербайджанский нагорно-карабахский конфликт, каспийская проблематика, сотрудничество в экономической, энергетической и гуманитарной сферах.

Касаясь вопроса урегулирования армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта, глава МИД России отметил, что Московская декларация содержит четкие ориентиры дальнейшего движения в разрешении карабахского конфликта. "Декларация содержит параметры, на которые мы заинтересованы выйти в рамках процесса, в котором посредниками выступают сопредседатели Минской группы ОБСЕ: Россия, США и Франция", - отметил Лавров.

Он также заявил, что между Анкарой и Москвой ведутся переговоры вокруг данной проблемы. "Скорейшее урегулирование карабахской проблемы интересует многие страны мира, в том числе и страны, которые расположены в этом регионе. Мы с турецкими партнерами эту тему обсуждаем", - сказал Лавров.

По его словам, этот вопрос обсуждается исключительно в русле тех усилий, которые осуществляются при посредничестве трех сопредседателей Минской группы ОБСЕ, и каких-либо "иных параллельных, противоречащих этому формату переговоров никто ни с кем не проводит".

В свою очередь Эльмар Мамедъяров сказал: "Мы еще раз узнали позицию России по этому вопросу. Глава МИД России отметил, что его страна является сторонницей мирного урегулирования проблемы в скором времени. А азербайджанская сторона еще раз объявила о том, что также является сторонницей мирного урегулирования конфликта, но в рамках территориальной целостности и на основе международного права".

Тема поставки оружия Армении Россией также оставалась в центре внимания в ходе вчерашней встречи министров иностранных дел Азербайджана и России. В частности, министр иностранных дел Азербайджана отметил, что на встрече российская сторона уверила, что в 2008 году не было никакой передачи оружия Армении со стороны России: "Но азербайджанская сторона все равно продолжит рассмотрение этого вопроса и настаивает на его уточнении".

Глава МИД России отметил, что Россия осуществляет военно-техническое сотрудничество со многими странами, не нарушая при этом никаких международных обязательств и не допуская каких-либо дестабилизирующих поставок в любой регион: "Именно на этих принципах мы и сотрудничаем в военно-технической сфере и с Азербайджаном, и с Арменией. И здесь никакого секрета нет".

По поводу ажиотажа вокруг документа о поставках оружия Армении министр иностранных дел России отметил, что этот документ является фальшивкой: "Он по существу не отвечает критериям такого рода документов, содержит информацию, не имеющую под собой каких-либо обоснований, и содержит такие грамматические ошибки, которые вызывают вопросы относительно того, где этот документ писался" (АПА).

На брифинге также был затронут вопрос Габалинской РЛС. Так, Россия рассчитывает продолжить использовать Габалинскую РЛС в Азербайджане и после 2012 года, когда истекает срок соглашения, заявил Лавров. "РФ заинтересована в сотрудничестве с азербайджанской стороной по использованию Габалинской РЛС и будет реализовывать эту заинтересованность через договоренности с нашими азербайджанскими коллегами", - сказал Лавров.

Россия подтвердила предложение Вашингтону о совместном использовании Габалинской РЛС в альтернативу планам по ПРО в Европе.

"Предложение России в адрес США о совместном использовании Габалинской РЛС при согласии Баку остается в силе", - заявил Лавров.

"Это предложение находится на столе (переговоров) в качестве альтернативы неконструктивным планам развертывания ПРО в Европе", - отметил он.

В свою очередь министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров отметил, что Азербайджан пока не собирается передавать третьим странам Габалинскую РЛС, которую Россия арендует до 2012 года и предлагает США совместно использовать для предупреждения о ракетных пусках.

"Вопрос о передаче Габалинской РЛС пока не стоит в повестке дня и никак не рассматривается", - сказал Мамедъяров. Комментируя распространившиеся в прессе сообщения о тайном визите в Азербайджан американской делегации в связи с вопросом использования Габалинской РЛС, Мамедъяров заявил: "Делегации многих стран мира по военной тематике посещают Азербайджан, в том числе и делегации Пентагона. Это все происходит в рамках сотрудничества Азербайджана с Североатлантическим альянсом, в рамках программы "Партнерство во имя мира".

Вчера же с участием глав внешнеполитических ведомств Азербайджана и России прошла церемония открытия Российского информационно-культурного центра.

Эльмар Мамедъяров отметил, что многие азербайджанцы познали мировую культуру через русский язык, что важно сохранить. "Я считаю, что Российский информационно-культурный центр станет местом, где многие азербайджанцы познают российскую культуру, а через нее и мировую", - сказал Мамедъяров.

В своем выступлении глава МИД АР отметил, что позиция президента Азербайджана, принимавшего участие в открытии филиала МГУ в Баку, олицетворяет собой то внимание, которое уделяется русскому языку в Азербайджане.

"В частности, я должен отметить, что, несмотря на все сложности, Русский драматический театр продолжает активно собирать аудиторию в городе Баку и пользоваться сумасшедшей популярностью среди бакинцев", - сказал он.

Мамедъяров также отметил важность продолжения традиции обмена днями культуры и сообщил о проведении в этом году Дней культуры России в Баку и Дней культуры Азербайджана в Москве.

Сергей Лавров также выразил удовлетворение уровнем развития отношений между Россией и Азербайджаном во всех областях.

"Особое внимание мы уделяем гуманитарной составляющей данных отношений, так как это напрямую затрагивает интересы наших граждан, напрямую отвечает чаяниям и способствует взаимному обогащению наших культур и наших традиций", - сказал Лавров.

Итак, подводя итоги визита главы МИД России в Азербайджан, приходится констатировать, что за исключением церемонии открытия Российского информационно-культурного центра в Баку, другие вопросы, которые считаются на сегодняшний день болезненными и противоречивыми в российско-азербайджанских отношениях, все же не были решены. Более того, создается такое впечатление, что их обсуждение проходило в напряженной обстановке.

Во-первых, Лавров не смог опровергнуть слухи о передаче Армении оружия на 800 млн. долларов. То есть попытки главы МИД РФ окончательно закрыть вопрос о поставках российского оружия Армении ничем не увенчались. Иначе Мамедъяров на брифинге не заявил бы о том, что "азербайджанская сторона все равно продолжит рассмотрение этого вопроса и настаивает на его уточнении".

Во-вторых, заявление Лаврова о том, что документ о поставках оружия Армении "не отвечает критериям такого рода документов, содержит информацию, не имеющую под собой каких-либо обоснований, и такие грамматические ошибки, которые вызывают вопросы относительно того, где этот документ писался" и на основе всего сказанного утверждать, что этот документ является фальшивкой, все же не выдерживает никакой критики. Начнем с того, что обычно в фальшивках стараются не допускать грамматических ошибок.

Сразу же отметим, что документ изготовлялся точно не в Азербайджане, поскольку сегодня Лавров, а до него и Нарышкин лично убеждались в сохранении русскоязычной среды в нашей стране. Если же у российского генералитета или писарей в российской армии есть проблемы с правописанием, то это тем более не проблема Азербайджана.

С другой стороны, фальшивки, как правило, изготовляются из оригиналов. Значит, те, кто готовили эту "фальшивку", имели на руках оригинал подобного документа о передаче оружия Россией, например, совсем даже не Армении. Это то же самое, что фальшивомонетчик изготовляет, например, купюру в одну тысячу рублей (российских), не имея никакого представления, как она выглядит. Так что, говоря о критериях подобного рода документов, хорошо было бы пояснить, каковы они.

В-третьих, заявление министра РФ о заинтересованности в сотрудничестве с азербайджанской стороной по использованию Габалинской РЛС также вызывает удивление. Дело в том, что буквально накануне Министерство обороны РФ заявило, что Россия может отказаться от РЛС в Азербайджане, так как РЛС в Армавире полностью заменяет ее функции.

Более того, получается, что Азербайджан также особо не заинтересован в продлении арендных отношений с Россией по Габалинской РЛС. Мамедъяров заявляет, что вопрос о передаче Габалинской РЛС или же пролонгирование арендного соглашения пока не стоит в повестке дня и никак не рассматривается.

Что вызывает удивление, каждое заявление господина Лаврова, особенно по поводу передачи оружия Армении, вызывает еще болше вопросов, чем было прежде.

Как бы то ни было, но российская политика на азербайджанском направлении все же является противоречивой.

В-четвертых, и это, наверное, самое важное - на этот раз журналисты стали свидетелями своеобразного демарша со стороны главы МИД Азербайджана. Эльмар Мамедъяров, который свободно владеет как русским, так и английским языками, выступил с заявлением перед прессой на азербайджанском языке. Такого, пожалуй, не было со времен покойного президента Абульфаза Эльчибея. Как правило, официальные лица Азербайджана на пресс-конференциях с коллегами из России говорят на русском.

По сути, Э.Мамедъяров публично продемонстрировал, что Азербайджан и Россия говорят "на разных языках". После прихода к власти Владимира Путина подобных публичных демаршей со стороны Азербайджана на официальном уровне не было, даже во время недавнего визита в Баку главы администрации президента РФ Сергея Нарышкина.

При этом необходимо учитывать и то, что С.Лавров является именно человеком Путина. А из этого можно сделать вывод о том, что акции Путина на постсоветском пространстве, в том числе в Азербайджане, падают.

Однако "между Россией и Азербайджаном есть полное понимание как действовать дальше". Об этом заявил глава МИД РФ Сергей Лавров в четверг в ходе встречи с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, передает "Туран". "Есть некоторые вопросы, которые требуют решения, но нет раздражителей в двусторонних отношениях", - отметил Лавров.

В свою очередь Алиев отметил, что интенсивные контакты способствуют дальнейшему динамичному развитию двусторонних отношений. По его словам, между Баку и Москвой существует очень высокий уровень взаимопонимания. Алиев также указал на возможности для "полномасштабного регионального сотрудничества".

Он выразил уверенность, что результаты визита Лаврова будут "позитивными", а отношения между двумя странами будут и далее развиваться "на основе дружбы и стратегического партнерства".

Э.ВЕЛИЕВ, Р.МИРКАДЫРОВ

Зеркало.- 2009.- 13 марта.- С. 1.