Российские pусисты и издатели в Лянкяpане,

или Новые подходы и методики изучения русского как иностранного языка

Вслед за богатейшей выставкой книг российских издательств, популяризирующих русский язык, культуру, образование и науку, и последовавшей затем читательской конференции с участием как российских специалистов, так и представителей азербайджанских издательств и СМИ, состоявшихся в Российском информационно-культурном центре в Баку, авторитетная и представительная российская делегация отправилась в Лянкяран.

Надо отметить, что подобные мероприятия проводятся уже третий год подряд по инициативе Посольства РФ в Азеpбайджане, Министерства образования АР и группы депутатов Милли Меджлиса в рамках федерально-целевой программы "Русский язык".

Делегация русистов посетила Лянкяранский государственный университет, где состоялся "круглый стол" по актуальным вопросам преподавания русского языка как иностранного. В составе российской делегации участвовали: первый секретарь Посольства РФ в АР, руководитель представительства Россотрудничества в АР и Российского информационно-культурного центра в Баку, доктор филологических наук профессор Энвер Шейхов, доцент кафедры русского языка как иностранного МГТУ им. Н.Баумана, доктор педагогических наук Ирина Авдеева, заведующий кафедрой русской словесности и межкультурной коммуникации ГИРЯ им.А.Пушкина, доктор филологических наук профессор Владимир Аннушкин, заведующая редакцией издательства "Русский язык. Курсы", кандидат филологических наук Наталья Козина, заведующий кафедрой русского языка Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.Римского-Корсакова, кандидат педагогических наук профессор Геннадий Малышев, представитель издательства "Златоуст" Тамаpа Ракеть, руководитель проекта Елена Колаковская и менеджер Юлия Степанова из консалтингового холдинга "Группа ИМА". С азербайджанской стороны пpиняли участие сотрудник Министерства образования АР Севиль Мамедова, заместитель главы ИВ Лянкярана Надир Мурадов, заведующий отделом образования Лянкярана Самедага Абдуллаев и другие. В работе "круглого стола" также участвовали ведущие преподаватели русского языка средних школ - представители всех районов Южной зоны страны, студенты и педагоги русского языка Лянкяранского государственного университета.

На второй день профессор Г.Малышев прочитал лекцию на тему "Некоторые вопросы оптимизации преподавания русского языка как неродного", являющуюся неисчерпаемой сферой и заключающуюся в улучшении тех конкретных условий обучения, которые педагоги обязаны создать для того, чтобы процесс обучения стал успешным. Профессор разделил эти условия на внешние - организационные и внутренние - методические проблемы и приемы, используемые на занятиях. И в этом плане он выделил мотивацию, которая очень важна и зависит от множества факторов.

И.Авдеева прочитала лекцию на тему, не известную широкому кругу преподавателей: "Когнитивные стили учащихся и их учет при построении учебного курса", ознакомив зал с новой проблематикой в области обучения иностранных языков, которая заключается в способах индивидуальной обработки каждым человеком любой информации. Направление это началось в 50-е годы в Америке и затем распространилось по всему миру, а в России оно появилось в 80-е годы.

Мастер-класс для преподавателей, студентов и учащихся на тему: "Риторикокультура речи - ораторское мастерство: теория-практика-обучение" провел В.Аннушкин. Профессор сообщил, что Россия нынче испытывает влияние европейских стандартов, Болонской системы и т.д. Все учебники риторики, начиная с XVII века, переводные. Первый ритор России рассказал о риторике - науке о мысли и слове, об искусстве убедительной речи, подчеркнув ее значение в воспитании человека через язык, речь, слово.

Надо отметить, что аудитория восприняла выступления российских ученых на редкость тепло и внимательно. Педагоги и студенты задавали множество интересующих их вопросов по разным аспектам проблем преподавания и изучения русского языка, главной из которых являлось отсутствие как методических пособий, так и художественной литературы на русском языке в регионе. Гости предоставили в распоряжение аудитории необходимую информацию для приобретения нужной литературы, а также заявок для участия в курсах повышения квалификации, научных семинарах и конференциях, проводящихся в России. Ученые преподнесли в дар Лянкяранскому университету множество книг и учебников, дисков с записями лекций, методических пособий и упражнений, портреты русских писателей. Лучшие ученики и студенты получили из рук ведущих специалистов-русистов ценные подарки.

Делегацию также принял глава исполнительной власти Лянкярана Сулейман Микаилов, который дал специалистам-русистам исчерпывающую информацию о городе Лянкяране, его людях, о состоянии промышленности и сельского хозяйства, о развитии туристической отрасли в регионе.

По возвращении в Баку ученые встретились в Российском культурно-информационном центре с инициатором проекта, депутатом ММ Эльмирой Ахундовой. Гости поделились впечатлениями о своем пребывании в нашей стране и проделанной работе, отметив, что программа была очень насыщенной, и они встретили самую горячую заинтересованность азербайджанских преподавателей в развитии русского языка в Азербайджане. Парламентарий, выразив русистам благодарность за гуманную миссию, сообщила, что вслед за акциями в южной зоне планируется провести подобные мероприятия и в северных регионах нашей страны.

Афет Ислам

Зеркало.- 2009.- 8 октября.- С. 8.