Rable, Fransua.
Qarqantua və Pantaqruel : tərcümə ədəbiyyatı /F. Rable ; ideya
müəll. Q. Qarayev ; layihənin rəhbəri Qaraqoyunlu ; tərc. ed. Ə. Cavad ;
məsul red. A. Dənzizadə ; dizayn G. Axundova. Bakı: Beşik, 2008.- 171,
[1] s.: ill., 29 sm.
Rable, Fransua.
Qarqantua və Pantaqruel : [roman] /F. Rable ; tərc. ed. Ə. Cavad ; ön
sözün müəl. C. Nağıyev ; [rəssam. Q. Dore ; buraxıl. məsul Ə. Güləliyev ;
tərtibatçı-rəssam N. Əliyeva].. Bakı: Öndər, 2005.- 304 s.: ill., 22 sm.
Şekspir, Vilyam.
Pyeslər və sonetlər /V. Şekspir ; [ön sözün müəll. Elçin ; tərcümə ed.
S. Mustafayev, M. İbrahimov, Ə. Cavad]. Bakı: Yazıçı, 1980.- 443, [5] s.: portr.,
17 sm.
Rustaveli, Şota.
Pələng dərisi geymiş pəhləvan /Ş. Rustaveli ; tərc. Ə. Cavad ; tərt.
D. Əliyeva ; red. Ə. Ziyatay, Ə. Mirəhmədov ; AzSSR EA Nizami adına Azərbaycant
Ədəbiyyatı Muzeyi. Bakı: Elm, 1978.- 199, [9] s.: 20 sm.
Puşkin, Aleksandr Sergeyeviç.
Kapitan qız /A. Puşkin ; tərc. Ə. Cavad ; red. M. Arf ; bədii tərtibat
M. Vlasov. Bakı: Azərbaycan Dövlət nəşriyyatı, 1934.- 222 s.: ill., 15 sm.
Novikov-Priboy, A.
Sualtı səfəri /A. Novikov-Priboy ; çevirəni. Ə. Cavad ; red.
A. Əfəndizadə. Bakı: Azərnəşr, 1930.- 136 s.: 19 sm.
Roni Böyük.
Od uğrunda mübarizə /Böyük Roni ; çevirəni. Ə. Cavad. Bakı:
Azərnəşr, 1930.- 211, [1] s.: şək., 21 sm.
Qorki, Maksim.
Çocuqluk /M. Qorki ; çevirəni. Ə. Cavad ; [ön söz. M. Rəfili].
Bakı: Azərnəşr, 1929.- 203 s.: 22 sm.
Puşkin, Aleksandr Sergeyeviç.
Kapitan qızı /A. S. Puşkin ; tərc. ed. Ə. Cavad.- Bakı:
Azərnəşr, 1928.- 174 s.: 18 sm.
