Şekspir, Vilyam. Hamlet, Danimarka prinsi [Mətn] : 5 pərdəli faciə /V. Şekspir ; tərc. ed. C. Cabbarlı.  - Bakı: Azərnəşr, 1926. -128 s.: 22 sm.

Tolstoy, Lev Nikolayeviç. Çocukluq [Mətn] /L. L. Tolstoy ; tərc. C. Cabbarlı ; redaktə. Ə. Qərib.- Bakı: Azərnəşr, 1928.-97 s.

Uells, Ceyms. Yer altı dünya [Mətn] /C. Uells ; tərc. ed. C. Cabbarlı ; red. B. Əhməd, Ə. Məhzun.-Bakı: Azərnəşr, 1927.-160 s.

Şekspir, Vilyam. Hamlet [Mətn] /V. Şekspir; Çevirəni: C. Cabarlı; Red.: Ə. Trinik.-Bakı: Azərnəşr Bədii ədəbiyyat şöbəsi, 1935.-168 s.: 17 sm.

Şiller, Fridrix. Qaçaqlar [Mətn] /Şiller; tərt. C. Cabbarlı, İ. A. Krılov.-Bakı: Azərnəşr, 1935.- 102 s.: ill., 18 sm.

Slavin, L. İntervensiya [Mətn] : 4 pərdədə /L. Slavin ; mütərcimi C. Cabbarlı ; rəssam Vdovenok ; red. Ə. Triniç.-Bakı: Azərnəşr, 1935.-117, [2] s.: ill., 17 sm.

Tolstoy, Lev Nikolayeviç. Hacı Murad [Mətn] /L.N.Tolstoy; tərc. ed. C.Cabbarlı; tərt. ed. və ön sözün müəl. F.Ç.Rzayev.-Bakı: Nurlan, 2008.-166 s.: portr., 17 sm.

Cəfər Cabbarlının tərcümələri [Mətn] /Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi ; tərt. Q. Bağırova ; red. B. Abbasov.- Bakı: Şərq-Qərb, 2013.-487, [1] s.: portr., fotoşək., 22 sm.
İçindəkilər Hamlet ; Otello, Qaçaqlar,  Fiqaronunn toyu,  Hacı Murad