Nəvai, Əlişir. Mühakimətül-lüğəteyn - İki dilin mübahisəsi ; Müqayisətül-lüğəteyn - İki dilin müqayisəsi /Ə. Nəvai, C. Heyət ; [çağatay türkcəsindən tərc. Kamil Vəli Nərimanoğlu ; fars dilindən tərc. ed. və elmi red. Ş. Məstəli ; red. Ş. Əhmədova].- Bakı: [Zərdabi Nəşr], 2024.- 182 s.

Kamillik zirvəsi /C. M. Heyət (ön söz) ; elmi red. V. Sultanlı ; red. Ə. Ağalarov.- Bakı: Vətənoğlu, 2014.- 372 s.

Dilimiz, ədəbiyyatımız və kimliyimiz uğrunda : məqalələr toplusu /C. M. Heyət (ön söz yerinə).- Bakı: Elm və təhsil, 2013.- 286 s.

2011

Dilimiz, ədəbiyyatımız və kimliyimiz uğrunda : (məqalələr toplusu) /Cavad Heyət ; red. Şəlalə Ana ; farsca mətnlərin tərc. Ş. Abdullayeva ; transliterasiya ed. A. Acalova // Cild.- Bakı: Elm və təhsil, 2011.- 703 s.

Türk dilləri və ləhcələrinin tarixi /C. Heyət ; tərc. ed. M. Rıza Heyət ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi //Cild/ I kitab.- Bakı: Təhsil, 2011.- 350 s.

Türk dilləri və ləhcələrinin tarixi /C. Heyət ; tərc. ed. M. Rıza Heyət ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi //Cild/ II kitab.- Bakı: Təhsil, 2011.-175 s.

Kamillik zirvəsi : [toplu] /Cavad Heyət [ön söz] ; elmi red. V. Sultanlı ; red. Ə. Ağalarov .-Bakı: Azərnəşr, 2009.- 373 s.

Türklərin tarix və mədəniyyətinə bir baxış : islamdan əvvəl və islam dövrü: başlanğıcdan XVI əsrə qədər /C. Heyət; trans. ed. və qeyd və şərh. müəl. E. Mirzəyeva; elmi red. O. Əfəndiyev; AMEA A. Bakıxanov ad. Tarix İnstitutu- Bakı: Aspoliqraf, 2009.- 181s.

Azərbaycanca-ingiliscə-rusca-ərəbcə tibbi danışıq kitabı  /M. Nəsirov, Cavad Heyət, Z. Salahov ; ərəbcə tərc.: M. Davara, Y. Adam, M. Salah, H. Altaib ; red.: Q. Heybətov, Ə. Şirəliyev.- [Bakı]: [Nurlan], 2009. 249 s.

Türk dilinin ve lehçelerinin tarihî seyri /C. Heyet ; çeviren M. Öztürk [ön söz] ; kapak tasarımı Hangar Marka İletişimi ve Reklam Hizmetleri.- Ankara: Türk Dil Kurumu, 2008.- 432 s.

Türk dili və ləhcələrinin tarixi /C. Heyət ; tərc. İ. Əsədov ; məsləhətçi Ş. Səlimov ; red. R. Kəbirli,- Bakı: Şəms, 2006.- 321, [1] s.: portr., 20 sm.

2003

İki dilin müqayisəsi : (fars dilindən tərcümə) : [lüğət] /Cavad Heyət ; [hazırl.], elmi red., tərc. ed. Ş. İ. Məstəli ; Azərb. Resp. Təhsil Nazirliyi, Azərb. Beynəlxalq Un-ti.- Bakı: ABU, 2003.- 140 s.

2002

Türk dilinin üstünlüğü : Fars dili ilə karşılaştırma : (Mukayesetü`l-Lugateyn) : sözlük /Cevad Heyet ; hazırl., ön söz S. Tokatlı ; yayın yönetmeni M. Özet ; ön söz M. İbrahimov.- Kayseri: Geçit, 2002.- 199 s.

2000

Bıçaq və qələm : [Doktor Cavad Heyət - 75] /tərt. və red. T. Tofiq qızı ; elmi məsl. N. Rza ; naşir B. Axundov.- Bakı: Təhsil, 2000.- 227 s.

1998

Azərbaycan ədəbiyyatı tarixinə bir baxış /Cavad Heyət ; tərt., transliterasiya ed. və ön sözün müəl. Ə. Qənbəroğlu ; red. E. Məmmədyarova//Cild/ Cild 2.- Bakı: Azərnəşr, 1998.- 351s.

1997

Lectures in surgery : [in Persian] /Javad Heyat// Cild / 1.- [Tehran]: Scientific Publication Center of Islamic Azad University, 1997.- 302 p.

1996

Ədəbiyyatşünaslıq /Cavad Heyət ; elmi red.: Y. Qarayev, İ. Həmidov.- Bakı: Elm, 1996.- 214 s.

1993

Azərbaycan ədəbiyyatına bir baxış /Cavad Heyət ; transkripsiya edən Ə. Qənbəroğlu ; red.: C. Əlibəyov, Ə. Nəmini.- Bakı: Yazıçı, 1993.- 167 s.

Türklərin tarix və mədəniyyətinə bir baxış : (İslamdan əvvəl və islam dövrü) : Başlanğıcdan XVI əsrə qədər /Cavad Heyət [ön söz] ; transliterasiya ed.E.Mirzəyeva ; elmi red. O. Əfəndiyev ; red. T. Babayev.- Bakı: Azərnəşr, 1993.- 176 s.

1991

İki dilin müqayisəsi : "Varlıq elmi" toplusunun əlavəsi : [monoqrafiya] /Cavad Heyət ; tərc.: Ç. Sasani, M. Mənafi ; tərt. F. Parənci ; red. heyəti: M. İbrahimov (baş red., ön söz), Ç. Sasani, M. Mənafi, F. Parənci ; Azərb. Elmlər Akademiyası, Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu.- Bakı: Elm, 1991.- 100 s.

1990

Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatı /Cavad Heyət; Transkripsiya edən. M.Aslanov; Red. Y.Qarayev.- Bakı: Azərnəşr, 1990.- 167 s.

Azərbaycan ədəbiyyatı tarixinə bir baxış /Doktor Cavad Heyət // Cild/ II cild.- Tehran: [s.n.], 1990. (1369 h.).- 534 s.

1987

Türk dili ləhcələrinə baxış : /Cavad Heyət.- Tehran: [s.n.], 1987. [1365 h.].- 423 s.

A view in history and cultur of Turks : [in Persian] /Javad Heyat.- Tehran: Kavian Press, 1987.- 203 p.

1983

Müqayisətül-lüğəteyn /C. Heyət/- Tehran: [s. n.], 1983.- 87 s.

1979

Azərbaycan ədəbiyyatı tarixinə bir baxış /H. Cavad/- Tehran: [s. n.], 1979.- 376 s.