Eston dilində
Vaqif, M.P. Müxəmməs /eston dilinə tərcümə edəni Kreytvald //Sakala (Estoniya).-1878.
İngilis dilində
Vagif, Molla Penah.
Poems./Poetry of Azerbaijan. A drop on the ocean./Comp.
E. Madatli.- İslamabad: Leaf Publications, 2010.-p. 82-84.
Vagif, Molla Penah.
Poems./Azerbaijan poetry. Classic, modern, traditional./Edt.
M. İbrahimov, comp. O. Saryvelli.-Moscow: Progress Publishers, 1971.-p.141-158.
İtalyan dilində
Vaqifin qoşmaları məcmuəsi: [şairin 25 qoşması verilmişdir] /tərcümə edəni
Venesiya Universitetinin professoru Canpyero Bellincceri .- Venesiya.-1985.
Tat dili
Вагиф, Молла Пәнаһ.
Дурнәһо. Нисди./Шоһирһој Азәрбајҹон ә зуһун јәһудиһој
доги. Антологија.-с. 41-42.
Türk dilində
M.P.Vaqif:
[Həyat və yaradıcılığı haqqında və müxəmməs şeirlərindən nümunələr]
//M.A.Müştəhidzadə “Riyazülaqiqeyn” İstanbul,1910.-S.8-24.
Vakif.
Derlenmiş şiirler: (Seçilmiş şeirlər).-Bakü: Azerbaycan Devlet Basımevi,
1968.-110 s.
Vaqif, Molla Penah.
Şiirler //Bin yılın yüz şairi. Azərbaycan şiiri antolojisi /Haz.
Anar, Y. Akpınar.-Ankara: Kültür Bakanlığı, 2000.-S. 52-59.
Vagif, M.P.
Yaralı turna/M.P.Vagif; Haz. M.İsmayıl.-Ankara, 2003.-223 s..
Türkmən dilində
Избранные стихи
/М.П.Вагиф.-Ашхабад: Мачарыф,1982.- 119 с. -Туркм. яз.