Alman dilində

Mehmetzade,M.B. Molla Pənah Vakif. “İstiklal”.- Berlin,1932.-10 dekabr.

Fars dilində

 Hüseyn Sadiq Məmmədzadə. “Vaqif gözəllik və həqiqət şairidir”.- Tehran: Qottenberq,1975.

Mamedzade K., Sarkisov N. Shusha – Vagifs mausoleum.-Baku: Elm,1986.-P.81-86.

İngilis dilində

 Mamedzade K., Sarkisov N. Shusha – Vagifs mausoleum.-Baku: Elm,1986.-P.81-86.

Mehdiev, Hikmat. Pecularities of using Esopian language in the poetic drama “Vagif” by Samad Vurgun: Abstract // The Nakhichevan University scientific works: The series of the humanitarian.- 2015.- № 1 (66).-P.25.    

İraq

M.P.Vaqif.-Bağdad: Əl-Əhya,1969.-№8-9; 10-11.- (türk dilində).

Özbək dilində

Araslı, H. Nadir istedad: Vaqifin 250 illiyi münasibətilə /H.Araslı //Sovet Özbəkistanı.-1968.- 22 noyabr.

Araslı, H. Vaqifin həyat və yaradıcılığı //H.Araslı //Vaqif.-Seçilmiş şeirləri.-Daşkənd.-1969.- S.5-16.

Polyak dilində

Bax: [qəzəl] /M.P.Vaqif; Polyak dilinə tərcümə edən T.Lado-Zablotski //Rubon.-1849.-№ 9.

Tat dili

Вагиф, Молла Пәнаһ. Дурнәһо. Нисди./Шоһирһој Азәрбајҹон ә зуһун јәһудиһој доги. Антологија.-с. 41-42.

Türk dilində

İmanova,S., Rzayev,Ə. Nedim ve Molla Penah Vaqifin şiirlərində ortak konu: AŞK /Səadət İmanova, Rzayev,Ə. //Azərbaycan xalqının Ümummilli Lideri Heydər Əliyevin anadan olmasının 92 illiyinə həsr olunmuş Gənc tədqiqatçıların III beynəlxalq elmi konfransı.-17-18 aprel 2015-ci il. -Bakı,2015.-II kitab.-S.1164-1164.

M.P.Vaqif və Füzuli // Türk ədəbiyyatı.-1981.- №35

M.P.Vaqif: [Həyat və yaradıcılığı haqqında və müxəmməs şeirlərindən nümunələr] //M.A.Müştəhidzadə “Riyazülaqiqeyn” İstambul,1910.-S.8-24. 

Yanaraq  dərman tapan şair Molla Pənah Vaqif /türkcəyə çevirən Sabir Səbihi //Səslər (Yuqoslaviya).-1968.- №4.

Türkmən dilində

Dovlatov, X. Azerbaydjan Turkmen edebi araqatnaşıqı: (M.P.Vaqifin poeziyası esasında) //Elmi əsərlər.-Dil və ədəbiyyat seriyası.-1968.- № 6.-S.40-41.