E L E K T R O N   M Ə L U M A T   B A Z A S I

 

Azərbaycan dilində

Nəğmələr [Mətn] /Mirzə Şəfi Vazeh ; rəssamı K. Kazımzadə ; tərt. ed. və red. F. Sadıqzadə. Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961. 126, [2] s.


Nəğmələr [Mətn] /Mirzə Şəfi Vazeh ; tərt. ed. L. Qədirzadə; ön söz. H. Məmmədzadə ; red. M. Müciri Bakı: Yazıçı, 1987. 61, [3] s.


Şeirlər məcmuəsi [Mətn] : (Cüng) /tərt. ed. H. Məmmədzadə ; red. Ə. Mirəhmədov ; filoloji. tərc. ed. H. Məmmədzadə, B. Azəroğlu ; AzSSR EA, Nizami ad. Ədəbiyyat İn-tu.-Bakı: Elm, 1987. [268] s.


Nəğmələr [Mətn] /Mirzə Şəfi Vazeh; alman dilindən tərc. ed. A. Aslanov; tərtib ed. və red. F. Sadıqzadə Bakı: Şərq-Qərb, 2004. 96 s.


Məhəbbət təranələri [Mətn] /M. Ş. Vazeh ; tərt. ed. və red. P. Məmmədli ; [üz qabığının rəssamı N. Babayev] ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. Bakı: Aspoliqraff, 2014. 78, [2] s.


Kitabi-türki [Mətn] : türk dili kitabı /M. Ş. Vazeh, İ. İ. Qriqoryev ; elmi red. A. Yusifli ; transliterasiya və ön sözün müəl. X. Yusifli ; AMEA, Gəncə Bölməsi, Nizami Gəncəvi Mərkəzi. Bakı: Elm və təhsil, 2018. 258, [2] s.: faks., 20 sm.


Rus dilində

Избранная лирика [Текст] /Мирза Шафи Вазех ; пер. Н. Гребнева ; [ред. Т. Гусейн-заде ; худож. Г. Пашазаде]. Баку: Язычы, 1986. 239, [1] с.


Избранное [Текст] /Мирза Шафи Вазех ; пер. Н. Гребнева. Баку: Азернешр, 1977. 198, [2] с.


Избранные стихи [Текст] /Мирза Шафи Вазех ; пер. Н. Гребнева ; ред. В. Кафаров, С. Мамедзаде. Баку: Азернешр, 1964. 200 с.


Лирика [Текст] /М. Ш. Вазех ; пер. Н. Гребнева (предисл.), А. Мальцева ; пер. под ред. В. Левина. Москва: Художественная литература, 1967. 230, [2] с.


Песни Мирзы Шафи [Текст] : забытые и малоизвестные русские переводы : [пер. с азерб.] /сост. Р. Мустафаев ; ред. А. Гаджиев.-Баку: Язычы, 1988.-91, [1] с.: ил., 17 см.


Лирика [Текст] /М. Ш. Вазех ; сост. и авт. предисл. А. Гаджиев ; пер. Н. Гребнев, А. Мальцев. Баку: Чашыоглу, 2007. 280, [40] с.


Лирика [Текст] /М. Ш. Вазех ; Фонд Гейдара Алиева ; [сост. А. Гаджиев (предисл.), П. Исмаилова ; пер. Н. Гребнева, Л. Мальцева ; ред. М. Мехдиева ; дизайн ALF].- Баку: [Азербайджан], 2014. 259, [1] с.


Digər dillərdə

Die Gedichte von Mirza Schaffi Waseh [Text]: /hz. Şemsi Süleymanlı; trl. F. Bodenstedt;Düsseldorf: s.i., 1983. 150 s.

 

<< Geri