1933

Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf: Georg Jacob, Stücke aus Niẓâmî's Iskendernâme im Auszug übertragen.- Kiel: G. Jacob, 1933.-9 gez.

1934

Haft paikar /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf. Hrsg. von H. Ritter; J. Rypka.-Praha: Orientálni Ústav [usw.].-Leipzig: Harrassowitz, 1934.

1939

Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf. Příběh panice, který se chtěl oddat rozkoši s milenkou v zahrade, ale pokazdé se vyskytla překážka /Nizámí. [Podle převodu z perštiny, který pořídil Jan Rypka, přebásnil Vítězlav Nezval]. [Čtyřbarevné reprodukce z perských orig. zhotovil Jan Štenc].- Praha: Evropský literární klub, 1939.-58 s.

1959

Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen/ Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf; Aus d. Pers. verdeutscht u. hrsg. von Rudolf Gelpke.-Zürich: Manesse Verl., 1959.-300 s.

1977

Die Geschichte von den Heimsuchungen der Liebenden /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf. [Rosmarie Susanne Kiefer hat sie mit Bleistiftzeichn. ill.].-Basel: Birkhäuser, 1977.-28 s.

1980

The Sikandarnámah i bahrí / Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf; Ed. by Ahmad 'Alí.-Reprint of the ed. Calcutta, 1852 - 1869.-Osnabrück: Biblio-Verlag, 1980.-191 s.

1985

Додхудоева, Л. Поэмы Низами в средневековой миниатюрной живописи /Лариса Н. Додхудоева.-М.: Наука 1985.-310 с.- Культура народов Востока, Материалы и исследования

1987

Die sieben geschichten der sieben prinzessinnen/ Nizami; Übert. R. Gelpke.-Zürich: Manesse-verlag, 1987.-300 s.

1988

Leila und Madschnun /Nizami. Übert. R. Gelpke.-Zürich: Manesse-verl., 1988.-334 s.

1991

Das Alexanderbuch /Nizami; Übert. J. Christoph Bürgel.-Zürich: Manesse-verl., 1991.-678 s.

Das Alexanderbuch = Iskandarname /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf; Übertr. aus dem Pers., Nachw. und Anm. von J. Christoph Bürgel.-Zürich: Manesse-Verl., 1991.- 678 s.

Die sieben geschichten der sieben prinzessinnen/ Nizami; Übert. R. Gelpke.-Zürich: Manesse-verlag, 1991.-300 s.

1992

Leila und Madschnun /Nizami. Übert. R. Gelpke.-Zürich: Manesse-verl., 1992.-334 s.

1993

Chosrou und Schirin /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf; Aus dem Pers. übers. von J. Christoph Bürgel.-München: Dt. Taschenbuch-Verl., 1993.-391 s.

Chosrou und Schirin /Nizami. Übert. J. Christoph Bürgel.-München: Dt. Taschenbuch-verl., 1993.-391 s.

1995

Die sieben geschichten der sieben prinzessinnen/ Nizami; Übert. R. Gelpke.-Zürich: Manesse-verlag, 1995.-299 s.

1996

Leila und Madschnun /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf; Erstmals aus dem Pers. verdeutscht und mit einem Nachw. vers. von Rudolf Gelpke.- [7. Aufl.].- Zürich: Manesse-Verl., 1996.-334 s.

Leila und Madschnun /Nizami. Übert. R. Gelpke.-Zürich: Manesse-verl., 1996.-334 s.

1997

Die Abenteuer des Königs Bahram und seiner sieben Prinzessinnen /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf; Aus dem Pers. übertr. und hrsg. von J. C. Bürgel.-München: Beck, 1997.-413 s.

1998

Ausgewählte, 4sprachig übersetzte Gedichte aus Aseriwerk /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf; Übers.: Esmail Mietag.-Berlin: Mietag, 1998.-162 s.

2001

Leila und Madschnun /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf. Übertr; aus dem Pers. und Nachw. von Rudolf Gelpke.- Zürich: Unionsverl., 2001.-217 s.

Leila und Madschnun /Übert. R. Gelpke.-Zürich: Unionsverlag, 2001.-217 s.

2005

Leila und Madschnun: [Tonträger] /Nizami; Sprecherin: Elisabet Woska. Musik: Saam Schlamminger; Wilfried Hiller. Dt. Übertr.: Rudolf Gelpke.-Tucson, Arizona: Celestial Harmonies, 2005.-4 CDs; 12 cm, in Behältnis 13 x 15 x 3 cm + Booklet ([32] s.)

Nizamis schatzkammer der geheimnesse: eine untersuchung zu Mahzan ul-asrar /Verf. R. Würsch.-Wiesbaden: Reichert, 2005.-X, 419 s.

Sedam princeza /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf; Preveo Nebojša Barać. - 2. izd.-Beograd: Zlatni Zmaj, 2005.-164 s.

2007

Die sieben Prinzessinnen /Nizami; übers. von Christoph Martin.-1. Aufl.-Frankfurt am Main: Insel Verlag, 2007.-180 s.

2009

.Chosrou und Schirin /Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf; Aus dem Pers. übers. und mit einem Nachw. von Johann Christoph Bürgel.-Rev. Neuaufl. mit 12 persischen Miniaturen in Farbe.-Zürich: Manesse-Verl., 2009.-508 s.

2014

Khamseh. Miniatures /Nizami Gandjavi. Aut. D.Hasanzade; comp. P.Ismayilova, U. Aliyeva, A. Mammadova.-Bakou: Foundation Heydar Aliyev, 2014.-231 f.

2020

The interpretation of Nizami's cultural heritage in the contemporary period /Edt. R. Geybullayeva, C. Ruymbeke.- Berlin: Peter Lang, 2020.-505 p.

İlsiz

The poetry of Nizami Ganjavi: [knowledge, love, and rhetoric] /Edt. K. Talattof, J. W. Clinton.-New York: Palgrave Macmillan US.-X, 210 p.