1959

Cокровищница тайн: [Поэма] / Низами Гянджеви; Пер с фарси и коммент. К.А. Липскерова и С. В. Шервинского; Предисл. и примеч. А.Е. Бертельса.-М.: Гослитиздат, 1959.-239 с.

1965

Лейли и Меджнун / Низами Гянджеви; Критич. Еукст А.А. Алексер-заде и Ф. Бабаева.-Москва: Наука, 1965.-603 с.

1968

Пять поэм: [Пер. с фарси] /Низами Гянджеви.-Москва: Худож.лит., 1968.-863 с.

1979

Низами Гянджеви: Крат.справочник / АН АзССР, Комис. Низами; Сост. Дж. В. Каграманов; Авт.очерка Р.М.Алиев.-Баку: Элм, 1979.-92 с.

1981

Лейли и Меджнун: [Повесть в стихах] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси Р. Алиева.-Баку: Элм, 1981.-386 с.

Лирика: Газели, кыта, рубаи, касыды: [Переводы] /Низами Гянджеви.-Баку: Язычы, 1981.-139 с.

Стихотворения и поэмы /Низами Гянджеви.-Ленинград: Сов.писатель, 1981.-791с.

1982

Лейли и Меджнун: [Поэма] /Низами Гянджеви; Поэтич. пер. А. Старостина. Баку: Язычы, 1982.- 439 с.

Лирика: Касыды, газели, фрагменты, четверостишия: [Переводы] /Низами Гянджеви.-Баку: Язычы, 1982.-194 с.

Сокровищница тайн: [Поэма] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси К. Липскерова и С.В. Шервинского.-Баку: Язычы, 1982.-259 с.

1983

Искендер-наме /Низами Гянджеви; Перевод с фарси и коммент. Е.Э.Бертельса и А.К.Арендса.-Баку: Элм, 1983.-590 с.