E L E K T R O N   M Ə L U M A T   B A Z A S I

   
 

ABŞ KONQRES KİTABXANASINDA

NİZAMİ GƏNCƏVİ

1844

Makhzan al-asrar, the treasury of secrets.-London: Society for the publication of Oriental texts, 1844.-118 p.

1871

Bacher, W. Nizami’s leben und werke und der zweite theil des Nizamischen Alexanderbuches. Mit persischen texten als anhang. Beitrage zur geschichte der persischen literature und der Alexandersage /Wilhelm Bacher.-Göttingen: Dieterichsche univ.-buchdr., 1871.-39 s.

Bacher, W. Memoir of the life and writings of the persian poet Nizami, and analysis of the second part of his Alexander-book /Wilhelm Bacher.-Leipzig, 1871.-177 p.

1881

The Iskardar-nama, e bara. Book of Alexander the Great.-London: W. H. Allen, 1881.-831 p.

1905

Laili and Majnun /Nizami Ganjavi.-London: Probsthain and co., 1905.-162 p.

1924

The seven beauties /Trl. C. E. Wilson.-London: A.Probsthan, 1924.-2 v.

1927

Hellmut, R. Über die bildersprache Nizamis /Ritter Hellmut.-Berlin: Gruyter & Co., 1927.-2 s.

The Nizami ms. From the library of the Shah of Persia, now in the metropolitan museum at New York.-Vienna, 1927.-18 p.

1928

The poems of Nizami /Descr. L. Binyon.-London: The Studio Limited, 1928.-30 p.

1933

Duda, H. W. Ferhad und Schirin /H. W. Duda.-Praha: Orientalni ustav, 1933.-215 p.

1934

Heft peikar, ein romantisches epos des Nizami Genjevi /Hrsg. H. Ritter, J. Rypka.-Praha: Orientalni ustav, 1934.-303+43 p.

1940

Бертелс, Е.Э. Великий азербайджанский поэт Низами /Е.Э. Бертелс.-Москва, 1940.-146 с.

1941

Fitnə /İşləy. Mir Cəlal.-Bakı: Uşaq və Gənclər Ədəbiyyatı Nəşriyyatı, 1941.-14 s.

Rəfili, M. Nizami Gəncəvi /Mikayıl Rəfili.-Bakı: ADN, 1941.-118 s.

1943

Sedm princezen.-Praha: Druzstevni prace, 1943.-253 p.

1946

Gencevi, N. Mahzen-i esrar /Nizami Gencevi.-Ankara: Milli Eğitim Basımevi, 1946.-163 s.

Гусейнов, Г. О социальных возрениях Низами/ Гейдар Гусейнов.-Баку: Изд-во Азербайджанской ССР, 1946.-15 с.

1947

Избранные произведения /Низами.-Баку: АГИ, 1947.-361 с.

Лирика /Низами Ред. Е. Бертелс и Липскеров.-Москва: Гос. Изд. Худ. Лит., 1947.-207 с.

Хосров и Ширин /Низами Гянджави.-Баку: АГИ, 1947.-269 с.

1948

Лейли и Меджнун /Низами Гянджави.-Баку: АГИ, 1948.-141 с.

1951

Resulzade, M. E. Azerbaycan şairi Nizami/Mehemmed Emin Resulzade.-İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1951.-102 s.

1957

Лейли и Меджнун /Низами Гянджави.-Баку, 1957.-226 с.

1958

Najstarsza wersja tureckat Husrav u Sirin Qutba.-Warszawa: Wydawn. Naukowe, 1958.-32 p.

1959

Levend, A.S. Arap, fars ve türk edebiyatlarında Leyla ve Mecnun hikayesi /Agah Sırrı Levend.-Ankara: Türk tarih Kurumu Basımevi, 1959.-383 s.

Мамедов, Ш. Философские и общественно-политические взгляды Низами /Шейдабек Мамедов.-Баку: Элм, 1959.-38 с.

1964

Amirov, F. Symphony for string orchestra in F major: in memory of Nizami /Fikret Amirov.-Moscow: MK, 1964.-1 sound disc: analog 33 1/3 rpm; 12 in.

1966

The story of Layla and Majnun /Trl. R. Gelpke.-Oxford: Cassimer, 1966.-221 p.

1967

Le sette principesse per Nezami di Ganje /Cur. A.Bausani.-Bari: Leonardo da Vinci, 1967.-265 p.

1968

Hasan, R.A. Nizami Ganjavi /Raziyah Akbar Hasan.-Haidarabad: Maktabah-yi Saba, 1968.-194 p.

Yusifov, X. Nizaminin lirikası /Xəlil Yusifov.-Bakı: Elm, 1968.-273 s.

1970

Le roman de Chosroes et Chirin /Nizami Ganjavi; Tradt. H. Masse.-Paris: P. Maisonneuve & Larose, 1970.-254 f.

1971

Schichiohi monogatari. Haft Paykar (japanese).-1971.-304 p.

Волшебное кольцо /Низами Гянджави.-Баку, 1971.-16 с.

1973

Qəzəllər /Nizami Gəncəvi.-Bakı: Elm, 1973.-66 s.

1975

Mirror of the invisible world: tales from the Khamseh of Nizami /Trl. P. J. Chelkowski.-New York: Metropolitan Museum of Art, 1975.-117 p.

Sieben geschichten der sieben prinzessinnen: Carmen… et al.: Ausstellung, Kunstmuseum Luzern, 11, mai-22, juni 1975: katalog /Idee M. Raetz.-1975.

1976

The story of the seven princesses /Nizami Trl. R.Gelpke.-Oxford: Luzac, 1976.-174 p.

1977

Colloquio sul poeta Nizami e la leggenda iranica di Alessandro Magno, Roma, 25-26 marzo 1975.-Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 1977.-174 p.

Hosuro to Shirin. Khusraw va Shirin (Japanese).-1977.-373 p.

Stchoukine, I. Les peintures des manuscrits de la Khamseh de Nizami au Topkapi Sarayi Muzesi Istanbul /Ivan Stchoukine.-Paris: P. Geuthner, 1977.-172+40 f.

1978

The story of Layla and Majnun /Nizami Ganjavi; Trl. R. Gelpke.-New York: Random House, 1978.-206 p.

1979

Наджиб, Э.Н. Историко-сравнительный словарь тюрских языков XIV века: на материале Хосров и Ширин Кутба.-Москва: Глав. Ред. Вост. Лит., 1979.-123 с.

Низами Гянджеви: краткий справочник /Сост. Дж. В. Кахраманов.-Баку: Элм, 1979.-92 с.

1980

Araslı, N. Nizami və türk ədəbiyyatı /Nüşabə Araslı.-Bakı: Elm, 1980.-204 s.

Chosrou und Schirin /Nizami Ganjavi; Über. J. C. Bürgel.-Zürich: Manesse, 1980.-391 s.

Rüstəmova, A. Nizami Gəncəvi /Azadə Rüstəmova.-Bakı: Elm, 1980.-74 s.

Гаджыев, А.А. Ренессанс и поэзия Низами Гянджеви /А.А. Гаджыев.-Баку: Элм, 1980.-203 с.

1981

Adahl, K. A Khamsa of Nizami of 1439: origin of the miniatures a presentation and analysis /Karin Adahl.-Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1981.-110+32 p.

Fahmi, Abd al-Salam. Manzumat Farhad va Şirin lil-Əmir Ali Şirnavai va muqaranatuha bi manzumat Khusrav va Şirin li Nizami al-Ganjavi /Abd al-Salam Fahmi.-Al-Qahirah: Dar al-Maarif, 1981.-110 s.

Rustamova, A. Nizami Ganjavi / Azada Rustamova.-Bakı: Elm, 1981.-60 p.

Xəmsə: [poemalardan parçalar].-Bakı: Gənclik, 1981.-273 s.

Xosrov və Şirin /Nizami Gəncəvi; Fil. Tərc. H. Məmmədzadə.-Bakı: Elm, 1981.-370 s.

Zamanov, N. Nizami poeziyası və təsviri sənət /Nadir Zamanov.-Bakı: Elm, 1981.-190 s.

Выдаюшиеся русские учёные и писатели о Низами Гянджеви /Сост. Р. Алиев.-Баку: Язычы, 1981.-433 с.

Крымски, А.Э. Низами и его современники/ А.Э.Крымски.-Баку: Элм, 1981.-485 с.

Стихотворения и поэмы/Сост. Р.Алиев.-Ленинград: Сов. Писатель, 1981.-790 с.

1982

Hikmət və nəsihətlər /Nizami Gəncəvi; Tərt. R.Əliyev.-Bakı: Yazıçı, 1982.-158 s.

Xosrov və Şirin /Nizami Gəncəvi.-Bakı: Yazıçı, 1982.-400 s.

İsgəndərnamə /Nizami Gəncəvi.-Bakı: Yazıçı, 1982.-689 s.

1983

Xəmsə, miniatürlər /Nizami Gəncəvi Tərt. K. Kərimov; red. Ə. Salamzadə, C. Qəhrəmanov.-Bakı: Yazıçı, 1983.-140 s.

İsgəndərnamə: [filoloji tərcümə] /Nizami Gəncəvi; Red. H. Məmmədzadə.-Bakı: Elm, 1983.-647 s.

Leyli və Məcnun /Nizami Gəncəvi.-Bakı: Yazıçı, 1983.-302 s.

Искердер-наме /Пер. Е. Е. Бертелс и Арендс.-Баку: Элм, 1983.-589 с.

Семь красавиц /Пред. Р. Алиев.-Баку: Элм, 1983.-473 с.

1984

Azərbaycan renessansı və Nizami Gəncəvi /Red. A.Rüstəmova.-Bakı: Elm, 1984.-112 s.

Divan-i qasayid və qazaliyyati Nizami Ganjavi.-Tehran: Kitabfuruşi-Furughi, 1984.-394 s.

Külliyati-Nizami Ganjavi: şamil makhzan əl-əsrar, Xusrov Şirin, Layla və Majnun, Haft Paykar, Şarafname, İqbalname /Muq. D. Munifar.-Tehran: İntişarati-Zarrin, 1984.-1130 s.

Альманах Низами Гянджеви/Ред. М. З. Джафаров.-Баку: Элм, 1984.-2 с.

1985

Xamsah-i Nizami Ganjah-i /Tal. B. Sarvatiyan.-Tehran: İntaşarat Tüs, 1985.-387 s.

Nizomii “Khamsa” siga işlangan rasmlar /Tuz. Va süz boşi muallifi F. Sulaymonova.-Toşkent: Uzbekiston SSR “Fan” naşriyeti, 1985.-4 s.

Алиев, Г. Темы и сюжеты Низами в литературах народов востока /Газанфар Алиев.-Москва: Наука, 1985.-331 с.

Додхудоева, Л.Н. Поэмы Низами в средневековой миниатюрной живописи /Л.Н. Додхудоева.-Москва: Наука, 1985.-306 с.

1987

Кахраманов, Д. Рукописи произведений Низами Гянджеви в мировых хранилищах /Джахангир Кахраманов.-Баку: Элм, 1987.-83 с.

Кулизаде, З. Теоретические проблемы истории культуры востока и низамиведение /Зумруд Кулизаде.-Баку: Элм, 1987.-226 с.

Кязимов, М.Д. Хафт пейкяр Низами и традиция назире в персоязычной литературе XIV-XVI с./М.Д. Кязимов -Баку: Элм, 1987.-201 с.

1988

Muvahhid, Abd al-Husayn. İşarata və bişarata: dar Ganjinah-i raz-i Nizami /Abd al-Husayn Muvahhid.-Tihran: Amir Kabir, 1988.-178 s.

1990

Əhmədnijad, K. Təhlili əsəri Nizami Gəncəvi: nigahi bih əsəri Nizami ba mulahazati tətbiqi /Kamil Əhmədnijad.-Tehran: Şirkati Çap və İnşarati-İlmi, 1990.-253 s.

Nizami “Xəmsə” motivləri Mikayıl Abdullayevin yaradıcılığında /Red. R. Kərimov.-Bakı: işıq, 1990.-286 s.

1991

Abdullayev, H.B. Nizami Gəncəvinin elm dünyası/ H.B.Abdullayev.-Bakı: Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, 1991.-83 s.

Bunyad-i Kayan va Sal-i Nizami Ganjahi.-Washington: Keyan Foundation, 1991.-97 p.

Xalısbəyli, T. Nizami Gəncəvi və Azərbaycan qaynaqları /Tağı Xalisbəyli.-Bakı: ADN, 1991.-294 s.

Jafari, M.T. Hikmat, irfan və axlaq dar şiri Nizami Ganjavi /Jafari Muhammad Tagi.-Tehran: Sazmani İntaşarati Kayhan, 1991.-221 s.

Makhzan al-asrar /Nizami Ganjavi; Muq. H.I.Qumshah-i.-Tehran: Anjuman-I Khvushnisani-Iran, 1991.-207 s.

Rəsulzadə, M. Ə. Azərbaycan şairi Nizami/ Məhəmməd Əmin Rəsulzadə.-Bakı: Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, 1991.-227 s.

Sarvat, M. Gəncinahi hikmət dar əsəri Nizami /Mansur Sarvat.-Tehran: muassasah-i İnşarati Əmir Kəbir, 1991.-280 s.

Sərkəroğlu, Ə. Nizami fransız mənbələrində /Əsgər Sərkəroğlu.-Bakı: Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, 1991.-138 s.

850 qəzəllər.-Bakı: Azərbaycan Dostluq Cəmiyəti, 1991.-108 s.

Tağıyeva, R. Nizami obrazları xalçalarda /Röya Tağıyeva.-Bakı: İşıq, 1991.-60+80 s.

Yeddi Gözəl kitabı: Nizami Gəncəvinin “Yeddi gözəl” poemasının el dastanı /İşləy. M. Məmmədova.-Bakı: Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, 1991.-204 s.

Zanjani, B. Ahval va asrar va sharhi Makhzan al-asrar-i Nizami Ganjavi /Barat Zanjani.-Tehran: muassasah İntişarati, 1991.-550 s.

Алиев, Р. Низами Гянджеви /Рустам Алиев.-Баку: Язычы, 1991.-131 с.

Кязимов, М.Д. Последователи Низами: к проблемам назире в персоязычной литературе XIII-XVI вв /М.Д.Кязимов .-Баку: АГИ, 1991.-229 с.

1992

Erkinov, S. Nizomii Ganzhavi/ Sadir Erkinov.-Toshkent, Fan, 1992.-66 s.

Farzanah, M. A. Şi gazal az Nizami Ganjavi: yadvarah-yi bi-munasibat-i hashtsad va panjahmin sal-i tavallud-i sarayindah-i buzurg/ M.A. Farzanah.-Tehran: Naşri-Manzumah, 1992.-67 s.

1993

Zarrinkub, Abd al-Husayn. Piri Ganjah, dar justuyu nakuja abad: darbarah-i zindagi, asar va andishah-i Nizami /Abd al-Husayn Zarrinkub.-Tehran: İntasharati Sukhan, 1993.-359 s.

1995

Afsahzod, A. Nizomi Ganjavi /Alokhon Afsahzod.-Dushanbe: Maorif, 1995.-208 s.

Qasmi, Ş. H. Fiherist-i nusax-i xətti və çapi əsəri Nizami Gəncəvi dar Hind /Şərif Hüseyn Qasmi.-Dehli: İndoParşiyan Susati, 1995.-103 s.

The haft paykar: [a medieval persian romance] /Trl. J.S. Meisami.-Oxford: Oxford University Press, 1995.-307 p.

1998

Unser Dichter: Ilias Nizami /Über. E. Mietag.-Berlin: Mietag, 1998.-162 s.

2000

Babayeva, T. Nizami Gəncəvinin ədəbi irsində şəxsiyyət problemi /Təranə Babayeva.-Bakı: Nurlan, 2000.-200 s.

The poetry of Nizami Ganjavi: knowledge, love and rhetoric /Edt. K. Talatof.-New York: Palgrave, 2000.-210 p.

2001

Seyed-Gohrab, A.A. A narration of love: an analysis of the twelfth century poet Nizami’s Layli and Majnun /A.A.Seyed-Gohrab. -Leiden: Universiteit Leiden, 2001.-433 p.

2004

Şerozi, R. Nizomi Ganjavi qissalari, Layli va Majnun: qisqa dostonlar /Şerozi Rizo.-Tashkent: Elsano, 2004.-73 s.

2005

Würsch, R. Nizamis Schatzkammer der geheimnisse: eine untersuchung zu Mahzan ul-asrar /Renate Würsch.-Wiesbaden: Reichert, 2005.-419 s.

2007

Hazoru yak andarz /Nizomi Ganjavi.-Dushanbe: Maorif va Farhang, 2007.-186 s.

Ruymbeke, C. Science and poetry in medieval Persia: the botany of Nizami Khamsa /C. Ruymbeke.-Cambridge: Cambridge University Press, 2007.-235 p.

2010

Hacı, Siracəddin. Həzrət Nizami Gəncəvinin yaradıcılığında peyğəmbərlik anlayışı və Həzrət Məhəmməd (s.a.s.) /Siracəddin Hacı.-Bakı: Nafta-Press, 2010.-4 v.

2011

A key to the treasure of the Hakim: artistic and humanistic aspects of Nizami Ganjavi Khamsa /Edt. J. C. Bürgel, C. Ruymbeke.-Leiden: Leiden University Press, 2011.-304 p.

The story of Layla and Majnun /Trl. R. Gelpke.-New Lebanon: Omega Publications, 2011.-177 p.

2012

Hacı, Siracəddin. Həzrət Nizami Gəncəviyə görə, insan qəlbinin həqiqətləri /Siracəddin Hacı.-Bakı: Nafta-Press, 2012.-504 s.

Khamsa: [Laili Majnun. Xaft paykar].-Dushanbe: Adib, 2012.-478 s.

2013

Hacı, Siracəddin. Həzrət Nizami Gəncəvinin “Sirlər xəzinəsi” dastanındakı ilk dörd məqalənin şərhi /Siracəddin Hacı .-Bakı, 2013.-587 s.

2014

Hacı, Siracəddin. Həzrət Nizami Gəncəvinin “Sirlər xəzinəsi” dastanındakı V-IX məqalələrin şərhi /Siracəddin Hacı.-Bakı, 2014.-596 s.

2015

Hacı, Siracəddin. Həzrət Nizami Gəncəvinin “Sirlər xəzinəsi” dastanı insanlığın ana yasasıdır /Siracəddin Hacı.-Bakı: Nurlar, 2015.-111 s.

Hacı, Siracəddin. Həzrət Nizami Gəncəvinin “Sirlər xəzinəsi” dastanının şərhi (X-XIII məqalələr) /Siracəddin Hacı.-Bakı, 2015.-667 s.

The haft paykar: [a medieval persian romance] /Trl. J.S. Meisami.-Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2015.-307 p.

2016

Xamsa: [875 yilligiga tuena]/Tarz. O. Buriev.-Toshkent: İstiqlol nuri, 2016.-683 s.

2019

Bədəlova, T. Nizami Gəncəvi və “Kəlilə və Dimnə” motivləri /Təhminə Bədəlova.-Bakı: Elm və təhsil, 2019.-199 s.

Bədəlova, T. Nizami Gəncəvinin “Xosrov və Şirin” poemasının şərhi və lüğət /Təhminə Bədəlova.-Bakı: Elm və təhsil, 2019.-86 s.

Həbibbəyli, İ. Nizami Gəncəvi almanaxı /İsa Həbibbəyli.-Bakı: Zərdabi, 2019.-269 s.

Nəcəfzadə, Ə. Nizaminin türklüyü və türklüyə münasibəti Azərbaycan nizamişünaslığında /Əzizağa Nəcəfzadə.-Bakı: Elm və təhsil, 2019.-222 s.

 

<< Geri