E L E K T R O N   M Ə L U M A T   B A Z A S I

   
 

LATVİYA MİLLİ KİTABXANASINDA

NİZAMİ GƏNCƏVİ

1941

Поэмы (отрывки) /Низами Гянджеви.-Баку: Азернешр Отд.худож.лит., 1941.-148 с.

Низами: [Сборник материалов].-Баку: Азернешр, Отд.худож.лит., 1941.-Сб.3.-231 с.

1947

Избранные произведения /Низами Гянджеви; Под ред. В.В. Гольцева и П.Г. Скосырева. Вступит. Статья [« Низами и его творчество», с.7-36] и коммент. Е.Э. Бертельса. «Сов. Писатель», тип. «Печат. Двор» в Лгр., 1947.-363 с.

Низами: [Сборник материалов].-Баку: изд. и тип. Азернешр, 1947.-Сб.4.-276 с.

Семь красавиц: [поэма] /Низами Гянджеви; Пер. Р.Ивнева.-Баку: изд. и тип. Азернешр, 1947.-237 с.

Сокровищница тайн: [поэма] /Низами Гянджеви; Пер. М. Шагинян.-Баку: изд. и тип. Азербайдж. гос. изд., 1947.- 184 с.

Хосров и Ширин: [поэма] /Низами Гянджеви; Перевод К. Липскерова.-Баку: изд. и тип. Азербайдж. гос. изд., 1947.-273 с.

Материалы Науч.конференции, посвящ. жизни и творчеству поэта (3-6-е июня 1947 г.) /Низами Гянджеви.- Баку: тип. Кр. Восток, 1947.- 136 с.

1951

Padomju tautu lirika: Antaloģija /Sakārt.: J. Plaudis; J. Sudrabkalna iev. 5.-16. lpp., Saturā: E. Talets: Piemiņa.-Rīga: LVI, 1951.-420 p.

1953

Искендер-наме /Низами Гянджеви; Перевод К.Липскерова.-Баку: Изд-ство Акад. Наук Азербайдж. ССР, 1953.

Хосров и Ширин: [поэма] /Низами Гянджеви; Перевод К. Липскерова. Баку: Изд-во Акад.наук Азербайдж. ССР, 1955.- 495 с.

1960

Поэмы и стихотворения /Низами Гянджеви.- Ленинград: Сов.писатель, 1960.-489 с.

1965

Лейли и Меджнун /Низами Гянджеви; Критич. Еукст А.А. Алексер-заде и Ф. Бабаева. Москва: Наука, 1965. -603 с.

1968

Пять поэм /Низами Гянджеви; Пер. с фарси. Москва: Худож.лит., 1968.-863 с.

1969

Krauliņš, K. Nizami un viņa laikabiedri: (divas nodaļas PSRS tautu literatūrā) /Kārlis Krauliņš; P. Stučkas LVU Vēstures un filoloģijas fakultātes Latviešu literatūras katedra. Rīga, P. Stučkas Latvijas Valsts universitāte, 1969.-108 p.

1970

Vītols, H. Nizami un Ivans Franko / Herberts Vītols; Krauliņš, K. Nizami un viņa laikabiedri: (2.nod. PSRS tautu literatūrā). Rīga, 1969. Karogs, 1970, Nr.3, 169 p.

Vītols, H. Nizami un Ivans Franko /Herberts Vītols; Krauliņš, K. Ivans Franko: Nod. lekciju kursā "PSRS tautu literatūra".-Rīga, 1968 [uz vāka 1969]; Karogs, 1970, Nr.3, 169 p.

1979

Низами Гянджеви: Крат.справочник АН АзССР, Комис. Низами/ Сост. Дж. В. Каграманов; Авт.очерка Р.М. Алиев.-Баку: Элм, 1979.-92 с.

1981

Лейли и Меджнун: [Повесть в стихах] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси Р. Алиева.-Баку: Элм, 1981.-386 с.

Лирика: Газели, кыта, рубаи, касыды: [Переводы] /Низами Гянджеви.-Баку: Язычы, 1981.-139 с.

Стихотворения и поэмы /Низами Гянджеви.- Ленинград: Сов.писатель, 1981.-791 с.

1982

Лейли и Меджнун: [Поэма] /Низами Гянджеви; Поэтич. пер. А. Старостина.-Баку: Язычы, 1982.-439 с.

Лирика: Касыды, газели, фрагменты, четверостишия: [Переводы] /Низами Гянджеви.-Баку: Язычы, 1982.-194 с.

Сокровищница тайн: [поэма] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси К. Липскерова и С.В. Шервинского.-Баку: Язычы, 1982.-259 с.

1983

Искендер-наме /Низами Гянджеви; Перевод с фарси и коммент. Е.Э.Бертельса и А.К.Арендса.-Баку: Элм, 1983.- 590 с.

Искендер-наме: [Поэма об Александре Македонском] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси К.Липскерова; Вступ.и примеч. Р. Алиева.-Баку: Язычы, 1983.-998 с.

Семь красавиц: [поэма] /Низами Гянджеви; Перевод В. Державина.-Баку: Язычы, 1983.-427 с.

Семь красавиц: [поэма] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси Р. Алиева.-Баку: Элм, 1983.-474 с.

Хосров и Ширин: [поэма] /Низами Гянджеви; Перевод К. Липскерова.-Баку: Язычы, 1983.-458 с.

1985

Собрание сочинений: [В 5-ти томах.] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси.-Москва: Худож.лит., 1985.- 1.том.-382 с .

Собрание сочинений: [В 5-ти томах.] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси.-Москва: Худож.лит., 1985.- 2.том.-478 с

1986

Собрание сочинений: [В 5-ти томах.] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси.-Москва: Худож.лит., 1986.- 4.том. 365 с.

Собрание сочинений: [В 5-ти томах.] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси.-Москва: Худож.лит., 1986.- 3.том.-365 с.

Собрание сочинений: [В 5-ти томах.] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси.-Москва: Худож.лит., 1986.- 5.том.-781 с.

1988

Пять поэм /Низами Гянджеви; Пер. с фарси.- Москва: Правда., 1988.-478с.

1989

Сборник: [Перевод] /Баку: Азернешр, 1989.-726 с.

Сказание о старике кирпичнике: [стихи для мл.шк.возраста] /Низами Гянджеви.-Баку: Гянджлик, 1989.- 20 с.

1991

Лирика /Низами Гянджеви; Сост. Р. Алиева.-Баку: Язычы, 1991.-310 с.

1998

Мирский, В. Ступени: Стихи 1937 - 1997 гг../Владимир Мирский; Cост., ред. Сергей Журавлев; предисл."Молитва о спасении России".[Посвящения: Ю.Глаголеву, Низами, А.С.Пушкину, Авдотье Рязаночке, Турайдской Розе, Анне Ярославне.].-Рига: Улей, Латвийский институт руководителей и специалистов народного хозяйства, 1998.- 88 c.

 

<< Geri