1947

Sokroviŝ nica tajn /Gjandž evi Nizami; perev. Marietta Šaginân; ill. K. Kazysov.-Baku: Azerbajdž. Cos. izd., 1947.-XII, 181 p.

1953

Iskender-namè: [poèma] /Nizami; perev. Konst. Lipskerov; posleslovie i komment. L. I. Klimovič; ill. M. Pikov.- Moskva: Goslitizdat, 1953.-802 p.

1955

Hosrov i Širin: [poèma] / Nizami; perev. K. Lipskerov; predislovie E. È. Bertelʹs; ill. L. Fejnberg.- Moskva: Goslitizdat, 1955.-546 p.

1982

Nizāmī, Ganjawī (1141-1209), In: Aranykert /vál. és szerk., a verseket ford. és a bev. tanulmányokatírta Képes Géza / írta Mahtum-Kuli et al..-Bp.: Kozmosz Kv., 1982 Bp.: Athenaeum.-245 p.- A világirodalom gyöngyszemei

1988

Nizāmī, Ganjawī (1141-1209), In: Test és lélek: A világlíra 1400 gyöngyszeme: Faludy György műfordításai /ill. Kass János.-Bp.: M. Világ, 1988 Bp.: Athaneum.-760 p.

2002

Nizāmī, Ganjawī (1141-1209) In: Klasszikus perzsa költők / vál., szerk., a bev. tanulmányt, az életrajzi esszéket és jegyzeteket írta, a nyersfordításokat kész. Simon Róbert; ford. Brodszky Erzsébet et al..-Budapest: M. Kvklub, 2002 Szekszárd: Szekszárdi Ny.-336 p.-Írók, költők, gondolkodók