E L E K T R O N   M Ə L U M A T   B A Z A S I

   
 

MOLDOVA MİLLİ KİTABXANASINDA

NİZAMİ GƏNCƏVİ

1940

Низами: Сборник статей: [Сб.2] /Юбилейный комт Низами при СНК АзССР. Союз сов. писателей Азербайджана.-Баку.-1940.-203 с.

1947

Бертельс, Е.Э. Низами /Евгений Эдуардович Бертельс.-М.: Мол. гвардия, 1947.-304 с.-Жизнь замечательных людей

Избранные произведения /Низами Гянджеви; Под ред. В. В. Гольцева и П. Г. Скосырева. Вступительная статья («Низами и его творчества»).-М.: Советский писатель, 1947. – 363 с.

Лирика /Низами Гянджеви; Под ред. Е.Э. Бертельса и К.А. Липскерова.-М.: Гослитиздат, 1947.-210 с.

Низами Гянджеви: [Сборник материалов: Сб.4] / Юбилейный ком-т Низами при СНК АзССР. Союз сов. писателей Азербайджана.-Баку: Азернешр, 1947.-276 с.

Низами Гянджеви: Материалы научной конференции, посвящённой жизни и творчеству поэта, (3-6 июня 1947 года).-Баку: Тип. «Красный Восток» 1947.-136 c.

Семь красавиц: [Поэма] /Низами Гянджеви; Перевод с Р.Ивнева; под ред. Е.Э. Бертельса.-Баку: Госиздат, 1947.-235 с.

Хосров и Ширин: [Поэма] /Низами Гянджеви; Пер. с фарси К.Липскерова; Под ред. Б.Э. Бертельса; коммент. Ф.Бабаева, предисл. М. Рафили.-Баку: Изд. и тип. Азербайдж.гос. изд., 1947.-273 с.

1948

Лейли и Меджнун: [Поэма] /Низами Гянджеви; Пер.и вступит. статья: «Наш Низами», с.3-11 П.Антокольского; Послесловие Л. Климович «Поэма Низами «Лейла и Меджнун». -М.: Молодая гвардия, 1948.-144 с.

1956

Бертельс Е.Э. Низами. Творческий путь поэта/ Е.Э.Бертельс.-М.:Изд-во АН СССР, 1956.-262 с.

1959

Cокровищница тайн: [Поэма] /Низами Гянджеви; Пер с фарси и коммент. К.А. Липскерова и С.В.Шервинского; Предисл. и примеч. А.Е. Бертельса.-М.: Гослитиздат, 1959.-239 с.

1960

Лирика /Низами Гянджеви; Пер. с языка фарси; предисл. и примеч. Р. Алиева.-М.: Гослитиздат, 1960.-222 с.

1962

Бертельс, Е. Э. Избранные труды: Низами и Фузули /Евгений Эдуардович Бертельс; Акад. наук СССР, Ин-т народов Азии.-М.: Изд. вост. лит., 1962.-554 с.

Мустафаев, Д. Философские и этические воззрения Низами /Джамал Мустафаев.-Баку: Изд-во Академии наук Азербайджанской ССР, 1962..-154 с.

1968

Пять поэм: [пер. с фарси] / Низами Гянджеви; сост., вступ. ст. и примеч. А.Бертельс.-М.: Художественная литература, 1968.-863 с. – Библиотека всемирной литературы; Т.25. Сер. 1: Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения XVII и XVIII вв.

1971

Leili şi Medjnun: [Poem] /Nizami Ganjavi; trad. de V.Belistov.- Chişinău: Cartea Moldovenească, 1971.-148 p.

1979

Лирика /Низами Гянджеви.-Баку: Язычы, 1979.-57 с.

Низами Гянджеви. Краткий справочник Ан АзССР, Комиссия Низам/Сост. Дж.В. Каграманов; автор очерка Р.М. Алиев.-Баку: Элм, 1979.-92 с.

1980

Гаджиев, А.А. Ренессанс и поэзия Низами Гянджеви /Ариф А. Гаджиев.-Баку: Элм, 1980.-205 с.

1981

Азаде, Р. Низами Гянджеви / Р. Азаде; АН АзССР, Ин-т лит. им. Низами.-Баку: Элм, 1981.-75 с.

Выдающиеся русские ученые и писатели о Низами Гянджеви: [Сборник. К 840-летию Низами Гянджави] /Сост., автор предисл. и ред. Рустам М. Алиев.-Баку: "Язычы,", 1981.-434 с.

Выдающиеся русские ученные и писатели о Низами Гянджеви: [Сборник к 840-летию Низами Гянджеви] /Сост,. авт. предисл. и ред. Р. Алиев.-Баку: Язычы, 1981.-434 с.

Крымский, А. Низами и его современники: [К 840-летию Низами Гянджеви] /Агафангел Е. Крымский; [Вступит. статья Г. Алиевас. 5-20].-Баку: Элм, 1981.-487 с

Лейли и Меджнун: [Повесть в стихах] /Низами Гянджеви; Прозаич. пер. с фарси, предисл. [с. 5-28] и коммент. Р. Алиева.-Баку: Элм, 1981.- 386 с.

Лирика /Низами Гянджеви.-Баку: Язычы, 1981.-57 с.

Лирика: [Касыды, газели, фрагменты, четверостишия] /Низами Гянджеви; Вступ. статья, с. 5-20 и примеч. Р.Алиева.-Баку: Язычы, 1981.-139 с.

Стихотворения и поэмы /Низами Гянджеви; Вступит. статья [c 5-42].-Изд.2-е.-Ленинград: Советский писатель, 1981.-792 с. - Библиотека поэта. Большая серия.

Шагинян, М. Этюды о Низами: 1947-1956/ Мариэтта Шагинян.-Баку: Язычы, 1981.-103 с.

1982

Избранное /Низами Гянджеви.-Ташкент: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1982.-128 c.

Лейли и Меджнун: [Повесть в стихах] /Низами Гянджеви; Поэтич. пер. А. Старостина; Вступ. Статья, с. 5-30] и коммент. Р. Алиева.-Баку: Язычы, 1982.-439 с.

Лирика: [Касыды, газели, фрагменты, четверостишия] /Низами Гянджеви; Вступ. статья, с.5-20 и примеч. Р.Алиева.-Баку: Язычы, 1982.-194 с.

1983

Cокровищница тайн: [Поэма] / Низами Гянджеви.-Баку: Азербайджанское, 1983.-181 c.

Cокровищница тайн: [Поэма] /Низами Гянджеви; Пер с фарси и коммент. Р.Алиева.-Баку: Элм, 1983.-253 c.

Cокровищница тайн: [Поэма] /Низами Гянджеви; Пер с фарси и коммент. Р.Алиева.-Баку: Элм, 1983.-253 c.

Искандер-Наме /Низами Гянджеви; Пер. c фарси и комментарии и А.К. Арендса.-Баку: Элм, 1983.-590 с.

Искендер-наме: [Поэма об Александре Македонском] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси К.Липскерова.-Баку: Язычы, 1983.-998 с.

Семь красавиц: [Поэма] /Низами Гянджеви; Перевод с персидского Державина В. Вступит. статья и коммент. Алиева Р.-Баку: Язычы, 1983.-427 с.

Семь красавиц: [Поэма] /Низами Гянджеви; Перевод с персидского Державина В. Ред., вступит. статья и примеч. М.Н. Османова.-Москва: Госполитиздат, 1983.-395 с.

Семь красавиц: [Поэма] /Низами Гянджеви; Перевод с фарси.предисл с.5-31 и статья и коммент. Алиева Р.-Баку: Элм, 1983.-474 с.

Хамсe: Сокровищница тайн /Низами Гянджеви; пер. с фарси К.А. Липскерова, С.В. Шервинского; науч. ред., авт вступ. статьи и примеч. Р. Алиева.-Баку: Язычы, 1983.-255 с.

Хамсе: Миниатюры /Низами Гянджеви.-Баку: Язычы, 1983.-146 с.

Хосров и Ширин: [Поэма] / Низами Гянджеви; Пер. с фарси К.Липскерова, Науч. ред., автор вступ. ст. С 5-39, и коммент. Р.Алиев.-Баку: Язычи, 1983.-458 с.

Хосров и Ширин: [Поэма] /Низами Гянджеви; Пер. с фарси К.Липскерова, Предисл, с.3-19, и коммент. Б.Э. Бертельса.-М.: Гослитиздат, 1983.-548 с.

1985

Додхудоева Л.Н. Поэмы Низами в средневековой миниатюрной живописи /Лариса Н. Додхудоева.-М.: Наука 1985.-310 с.-Культура народов Востока, Материалы и исследования

Хосров и Ширин: [Поэма] / Низами Гянджеви; Пер. с фарси и коммент. Г.Ю. Алиева, М.Н. Османова; Предисл. Г.Ю. Алиева, [с.5-18].-Баку: Элм, 1985.-440 с.

1986

Hosrov şi Şirin /Nizami Ganjavi; trad. de V. Belistov; pict. Leonid Nichitin.-Chişinău: Literatura artistică, 1986.-196 p.

Собрание сочинений: [В 5-ти томах] /Низами Гянджеви.-М.: Художественная литература, 1985-1986.-382 с.

1987

Каграманов, Д.В. Рукописи произведений Низами Гянджеви в мировых хранилищах /Д.В. Каграманов, К.Г.Аллахяров; АН АзССР, Ин-т рукописей; Академия наук Азербайджанской ССР, Институт рукописей (Баку).-Баку: Элм, 1987.-83 с.

Кули-заде, З.А. Теоретические проблемы истории культуры Востока и низамиведение /З.А. Кули-заде; АН АзССР. Ин-т философии и права.-Баку: Элм, 1987.-226 с.

Кязимов, М. Д. Хафт пейкар" Низами и традиция назире в персоязычной литературе XIV-XVI вв. /Мехти Давуд Кязимов; АН АзССР, Ин-т востоковедения.-Баку: Элм, 1987.-201 с.

1989

Алиева, Д.А. Низами и грузинская литература /Диляра Алекпер кызы Алиева; АН АзССР, Ин-т лит. им. Низами.-Баку: Элм, 1989.-212 с.

Гулиев, Г. М. Творчество Низами Гянджеви и пути эпического повествования /Гасан Мамед оглы Гулиев.-Баку: Язычи, 1989.-158 p.

Избранное /Низами Гянджеви; Вступю статья, сост., коммент., Р.Алиева.-Баку: Азернешр, 1989.-728 с..-Библиотека азербайджанской литературы в 20 томах; том 5

1990

Şapte frumoase: [Poeme] / Nizami Ganjavi; traducere din limba rusă de Vladimir Belistov.-Chişinău: Hyperion, 1990.- 322 p.

Низами Гянджеви. Кратк. справ. Оргкомитет по подгот. и проведению 850-летия со дня рождения Низами Гянджеви /сост. Н.С. Ибрагимов; автор очерка Р.М. Алиев.-Баку: Азернешр, 1990.-80 с.

 

<< Geri