2019
Повесть о Нушираване
и его визире [Текст] /Н. Гянджеви ;//Nuşirəvanla vəziri və bayquşların
söhbəti [отв. за вып.: А. Джафаров, Ш. Камбарова, А. Асадзаде ; ред.: З.
Дадашова, С. Самедова, В. Агамирзоева ; дизайн Э. Сафаралиева] [Баку]: [Renessans-A],
[2019].- 12 с.: ил., 27 см.
Приезд
Искендера в Барду и встреча его с Нушабой [Текст] /Н. Гянджеви ; //
İskəndərin Bərdəyə gəlməsi və Nüşabə ilə görüşməsi. "İskəndərnamə" poemasından
bir parça [отв. за вып. А. Джафаров, Ш. Камбарова, А. Асадзаде ; ред.: З.
Дадашова, С. Самедова, В. Агамирзоева ; дизайн Э. Сафаралиева]. [Баку]: [Renessans-A],
[2019].-28 с.: ил., 27 см.
2007
Искендернаме [Текст]:[Поэма] /Г. Низами; пер. К. Липскерова.- Б.: Чашыоглу,
2007.- 395 с.
1986
Собрание сочинений [Текст] : в 5-ти томах. Том 3 Лейли и Меджнун /Н.
Гянджеви ; пер. с фарси Т. Стрешневой ; ред. кол. Р. Алиев [и др.] ; науч. подг.
текста, комментарии и словарь Р. Алиева. Москва: Художественная литература,
1986.- 365, [3] с.: портр., ил., 21 см.
Собрание сочинений [Текст] : в 5-ти томах. Том 4 Семь красавиц /Н. Гянджеви
; пер. с фарси В. Державина ; ред. кол. Р. Алиев [и др.] ; науч. подг. текста,
комментарии и словарь Р. Алиева. Москва: Художественная литература, 1986.- 365,
[3] с.: портр., ил., 21 см.
Собрание сочинений [Текст] : в 5-ти томах. Том 5 Искендер-наме : в двух книгах
/Н. Гянджеви ; пер. с фарси К. Липскерова ; редкол.: Р. Алиев [и др.] ; науч.
подг. текста, комментарии и словарь Р. Алиева. Москва: Художественная
литература, 1986.- 781, [3] с.: портр., ил., 21 см.
1985
Собрание сочинений [Текст] : в 5-ти томах. Том 1 Лирика. Сокровищница тайн
/Н. Гянджеви ; пер. с фарси [М. Борисовой [и др.]] ; редкол.: Р. Алиев [и др.] ;
сост., науч. подг. текстов, комментарии и словарь Р. Алиева ; вступ. ст. М.
Ибрагимова. Москва: Художественная литература, 1985.- 381, [3] с.: ил., 21 см.
Собрание сочинений [Текст] : в 5-ти томах. Том 2 Хосров и Ширин /Н. Гянджеви
; пер. с фарси К. Липскерова ; редкол.: Р. Алиев [и др.] ; науч. подг. текста,
комментарии и словарь Р. Алиева.- Москва: Художественная литература, 1985.-477,
[3] с.: портр., ил., 21 см.
1983
Искендер-наме [Текст]: [Поэма об Александре Македонском] /Г.Низами; пер. с
фарси К.Липскерова, вступит.ст. и примеч. Р.Алиева.- Баку: Язычы, 1983.- 998 с.
Сокровищница тайн [Поэма]
/Н.Гянджеви; Пер. с фарси., передис. Р.Алиев.-Б.; Элм, 1983.- 260 с.
Хамсэ [Текст] Семь красавиц: [поэма]
/Н.Гянджеви; пер. Вл. Державина; авт. вступ. статьи и комментариев Р.Алиев; ред.
Н.Хатунцев.- Баку: Язычы, 1983.- 426, [2] с.
Низами Гянджеви
Хамсэ
[Текст] Хосров и Ширин: [поэма]
/Н.Гянджеви; пер. К.Липскерова; науч. ред. авт. вступ. статьи и комментариев
Р.Алиев.- Баку: Язычы, 1983.- 57 c.
Хосров и
Ширин [Текст]: [Поэма] /Г.Низами; пер. К. Липскерова.- Баку: Язычы, 1983.-
458 с.
Лирика
[Текст]: (Перевод с фарси) /Г.Низами; худож. Н.Бабаев. - Баку: Язычы, 1983.-
94 с.
1982
Хамсэ
[Текст] Лейли и Меджнун: [поэма]
/Н.Гянджеви; поэтический пер. А.Старостина; науч. ред. авт. вступ. статьи и
комментариев Р.Алиев.- Баку: Язычы, 1982.- 438, [2] с.
1981
Лирика
[Текст]: (Прозаический перевод) /Г.Низами; Пер.,вступит.статья и коммент.
Р.Алиева.- Баку:Язычы, 1981.- 171 с.
1979
Лирика [Текст]: (Перевод с фарси) /Г.Низами.- Баку: Язычы, 1979.- 57 с. 46.
1977
Фитне.
-«Гяндлик», Б.;-1977.- 9 с.
1971
Низами Гянджеви
Волшебное
кольцо [Текст]: [Стихи]
/Г.Низами; пер. с азербайдж. А. Ахундовой; обработка для детей А.Шайка;
ил.М.Власов. - Баку:Детюниздат,1971.- 15 с.
1969
Искендер и
чабан [Текст]: [Сказка в стихах] /Г.Низами; пер. С.Иванова и И. Оратовского;
обработка для детей М.Сеидзаде, худож. Кязым-заде.- Баку: Детюниздат, 1969.- 12
с.
1962
Волшебное
кольцо [Текст]: [Стихи] /Г.Низами; пер. с азербайдж. А.Ахундовой; обработка
для детей А.Шайка; ил.М.Власов.- Баку: Детюниздат, 1962.- 15 с.
1940
Искендер-наме [Текст]: Шарафнаме /Низами; пер. Е.Э. Бертельс.- Баку: АзФАН,
1940.- Ч.1.- 393 с.
|
