HACI MAHMUD ӘFӘNDİ "NAFE"

Peyğәmbәrimizin mәddahlarından birisi dә mәrhum Hacı Mahmud әfәndi Hacı Әli oğlu "Nafe" tәxәllüsdür ki, Nuxa şәhәrinin Dodu adlanan mәhәllәsindәndir. Nafenin şüğlü müdәrrislik olubdur. Dodu mәhәllәsindә prixod mollalığına tәyin olunub, müsәddiq ruhanilәr sinfindәn olubdur.

Mәrhum Hacı Mahmud әfәndinin yaxşı savadı vә rәvan tәbi varmış. Amma kәlamının әksәri nәti-rәsulüllah, münacat, qәsidә vә mәdhi-әnbiyavü övliya haqqında olubdur.

Nafe vәfat edibdir altmış beş yaşında, tarixi-hicriyyәnin 1293-[cü] sәnәsindә zilhiccә ayında. Tarixi-mәsihiyyә[nin] 1876-[cı ilinә] mütabiqdir.

Kәlamından nümunә:

NӘTİ-RӘSULÜLLAH

Göründü gözümә bir dәm ziyayi-rövzeyi-xәzra,

Әtirati-dilavizi damağımda şәmimәfza.

Tәkapu eylәdi çeşmi-rәmәd kim, kәhl qәsdinә,

Qubari-müşkbarımdan tәsәlla qıldı istirxa.

Nәzәr qıldım, o surәtdә şühudül-qәlb әl verdi,

Tәnәüm lәzzәtin bulduq, bihәmdillah, ey mövla.

Ziya bir növ üruc etmiş sәmavatın dәrunundan,

Mәqami-rövzәdәn ta zilli-әrşә etmiş istela.

Mәlayiklәr müniratı görüb ikram edәn vaxtda

Xitabi-müstәtab endi: "Fәsübhanәl-lәzi üsra".

Tәrәnnüm etmәyә mürği-dilim çox cüstücu etdi,

Tәhәyyür damәnim tutdu ki, nitqim olmadı guya.

Saqın, ey müflis, aldanma, tәhidәstәm--deyib uyma

Cәvahir mәdәnin bulduq fәamәnna vә әslәmna.

Hüzuri-mәnәvidә ruyi-sәrgәrdanlığım oldu,

Nә surәt yerdә qaldı, bilmәdim nә siyrәti-әsla.

Civari-rövzәnin sirri-qәribindәn nişan bilmәz,

Bilir ol kimsә kim, fәhm eylәdi "vәlleyl iza yәğşa".

Hәdisin mәzhәri "lov kanә min bәdi әlәt-tәğriz",

Sәrayi-qüdsiyan ruhaniyan sirrin edәr hala.

Әdәbsiz olma, әl çәk, Nafe övsafında dәm vurma,

Neçün nәti-şәrifi sureyi-"Yasin"ü hәm "Taha".

Cәnabi-hәqqin vә rәsuli-Mәhәmmәdin vә onun ali-әtharının vә xülәfayi-raşidinin vә sair övliyanın mәdhindә deyibdir:

Vücudi-vacibi-zatın müqәddәm hәm müәxxәrdir,

Şәhadәt kәlmәsi daim dilimdә şәhdü şәkkәrdir.

Ona hәmd eylәmәk mәqsudi-bizzat ol sәbәbdәndir--

Ki, münim hәqqinә hәmd eylәmәk ancaq müqәrrәrdir.

Sifati-әkmәli-zati-vücudun kainat içrә

Sifati-nәqsdәn ari nümayanü müqәddәrdir.

Sәlat ilә sәlam ol seyyidi-sadat üçün әlzәm,

Cәmali-bәdrinә layiq bu sirr onda müsәvvәrdir.

Şәfiül-müznibindir hәm müşәffi cümlәdәn әvvәl,

Güruhi-әnbiya, hәm övliyalәr üzrә sәrvәrdir.

Dinindә müstәqimә әhli-beytü alü әshabә,

Xüsusәn onlara kim, bizlәr üçün rahbәrlәrdir.

Xilafәt sәdrinә yetmiş, sәadәt tәxtini bulmuş,

Şәriәt gülşәninin bülbülü, siddiqi-әkbәrdir.

Әqibincә xәta etmәz, kim olsa hökmünә münqad,

Sütuni-әdl ilә movsuf olan Faruqi-әşhәrdir.

Hәyavü hilm ilә mәruf olan damadi-Zünnureyn,

Şәhadәt rütbәsindә cameül-Quran әzbәrdir.

Nәsәbdә şәmsvәş zahir, ülumi-şәrdә mahir,

Xilafәt xәtminә nasir olan Kәrrar Heydәrdir.

Hüseyn ilә Hәsәn bәdri-ziyayi-dideyi-Zәhra,

Tәzәkkür Hәmzәvü Abbas mәhafillәrdә zivәrdir.

Fәxarәt etsin ol kim, tabeinә iqtida etdi--

Ki, ol mәrhumlәr dinü dәyanәtdә müzәffәrdir.

İmami-Hadiyi-Nemani-sabiq maliki-lahiq,

Mәhәmmәd Şafeiyyü Hәnbәli Әhmәd sәzavәrdir.

Mühәqqәr Nafeinin cürmünә "layöhsa" demәk layiq,

Vәli әltafi-rәhmanda bu, timsali-müsәqqәrdir.