2015
Türk
dillerinde Bahtiyar Vahabzadenin 90 şiiri /B. Vahabzade ; haz.
E. Gafarlı ; çev. D. Baytursınulı ve başql. ; Uluslararası Türk Kültürü
Teşkilatı (TÜRKSOY)Ankara: Besabes, 2015.
2002
Soru işareti /B. Vahabzade ; çev.: S. Gündoğdu, B. Gündoğdu, E. Karaman.- İstanbul: Çağlayan A. Ş.,
2002.- 180 s.: portr., 21 cm.
2000
Ömürden sayfalar /B. Vahapzade ; çev., önsöz Y. Gedikli ; kapak. Z. Koşal.-
İstanbul: Ötüken Neşriyat,
2000.- 304 s.: 20 sm.
1999
Vatan
millet anadili /B. Vahabzade ; çev.: F. Ordu, M. İbrahimova,
S. Ağayeva.- Ankara: Atatürk Kültür Merkezi, 1999.- VIII, 327 s.: 25 sm.
1998
Yücelikte tenhalık /B. Vahabzade ; çev.: F. Ordu, S.
Ağayeva, M. İbrahimova.-
İstanbul: Ötüken, 1998.- 144 s.: 20 sm.
Özümüzü
kesen kılıç : Göktürkler : dram; 3 perde, 12 sahne /B.
Vahabzade ; çev. Y. Bülent Bakiler ; kapak. N. Evlice.- Ankara: Kültür
Bakanlığı, 1998.- VII, 88 s.: 20 sm.
Gülüstan :
poemalar /B. Vahabzade ; hazırl. S. Altaylı ; kapak. M. Akcan.Ankara:
Kültür Bakanlığı Yayımlar Dairesi Başk., 1998. 417 s.
1993
Ürekdedir sözün kökü
: seçilmiş şiirler /B. Vahabzade ; akt. Dr. H. Ahmed Schmiede.Ankara:
Türkiye diyanet vakfı, 1993.156 s.
Sonbahar düşünceleri
: şiirler /B. Vahabzade ; İstanbul.- Yazır Matbaacılık , 1993.- 216 s.
1991
Şehitler : [şiirler]
/B. Vahapzade.İstanbul: Cönk yayınları, 1991.
1979
Şiirler /B.
Vahabzade ; önsöz. A.Y. Akpınar ; kapak N. Okan.-
İstanbul: Ötüken, 1979.- 245
s.: 20 cm
A
lman dili
1990
Aus Karabag die Melodie...
/B. Vahabzade; trl. H. A. Schmiede.Istanbul: Renk-is Ofset, 1990.
Özbək dili
2022
Baxtiyor Vahobzoda, Xalil Rizo
: /toʻplovchi va nashrga
tayyorlovchi T. Qahhor ; tahrir hay’ati: X. Sulton (rais) [va b.] ; [tarjima.:
J. Jabborov, J. Kamol, T. Qahhor ; muharrir O. Yoʻldosheva]. Toshkent:
"Oʻzbekiston", 2022
Koreya dili
2019
Gülüstan poeması
/B.Vahabzadə; tərc. E. Oh ; Donqduk Qızlar Universiteti
; Avrasiya Türk Araşdırmaları İnstitutu.Seul: Munci,
2019.
Rumın dili
2001
Timp şi
spatiu [Text] : poezii şi poeme /B. Vahabzade ; trad. D.
Balan, S. Iurac.Bucureşti: Paideia, 2001.203
İngilis dili
2014
Bakhtiyar
Vahabzadeh /[com P. Ismayilova, A. Mammadova; trans. T.
Botting, I. Zheleznova; edited P. Taylor]; Heydar Aliyev Foundation Baku: [Chashioghlu],
2014.
1999
Dignity : Struggle of a
nation for identify, independence and territorial integrity /B. Vahabzadeh ;
edited & trans. A. Bahadori Baku: Azerbaijan Publishing House, 1999.205
1997
Selected works
of Bahtiyar Vahabzade : poems, short stories and a play /design S.
Elekçi. Bloomington:İndiana University Turkish Studies Publications, 1997.
Rus
dili
2012
Гүлистан : поема /Б.Вахабзаде; [пер. М. Асаналиев] ; Фонд Поддержки
Политики Тюрокязычных Государств, г. Бишкек.Gülüstan / Bəxtiyar
Vahabzadə/Гюлистан /Бахтияр Вахабзаде Gulistan / Bahtiar
Vahabzade.-Бишкек: "Бийиктик" басмасы, 2012.
2000
Самед Вургун
/Б. Вагабзаде, Э. Талыблы ; пер. С. Мамедзаде.- Баку: Азербайджан, 2000.- 241,
[3] с.: 22 см.
1988
Достоинство : стихи, пьеса и поэмы /Б. Вагабзаде ; ред. Э. Шарифов.Ləyaqət : şerlər, pyes və poemalar / Vahabzadə
Bəxtiyar Mahmud oğlu.Баку: Язычы, 1988.
1986
Мы
на одном корабле :
Стихи и поэмы.- Москва: «Советский писатель»,
1986.-336 с 2-659201
1985
Все пространство души. Стихи и поэмы.- Баку: Язычы, 1985.- 245 с. 2-628732
1983
Мы на одном корабле.
Избранное. Перевод с азербайджанского. Автор предисловия Е.Исаев. Ред. С.Мамедзаде.- Баку: Язычы, 1983.-350 с.
1981
Рука в руке : стихи и поэмы /Б. М. Вагабзаде ; ред. С. Мамедзаде ; [худож.
Н. Бабаев].- Баку: Гянджлик, 1981.- 124, [4] с., [7] л. ил.: портр., 15
см.
1977
Избранное /Б. Вагабзаде ; [пер. с азерб. Т. Жирмунской [и др.] ; ред. М.
Векилов].Баку: Азернешр, 1977.
287, [5] с.
1974
Весна на вершинах: Стихиотворения. Перевод с азербайджанского. Предис. Л.А.Озерова.- Москва:
«Художественная литература», 1974.-160 с.
Зори
: [стихи]
авториз. пер. с азерб./ Бахтияр Вагабзаде; ред Г.Валиков.-: 1974.-120 с.
1968
Девичья башня : Стихи.-
Москва: «Советский писатель», 1968.-108 с.
1963
Высота : Стихи.- Москва:
«Советский писатель», 1963.-103 с.
1965
Чувствую вращение земли
: Стихи.- Баку: Азербайджанское государственное
издательство.-1965.-211 с.
1958
Простые люди Поэма. Перевод с
азербайджанского Эдуарда Асадова.-Москва: Советский писатель, 1958.-127 с.
