1984

Разбитое зеркало [Текст]: Рассказы и повести /С.Рахман; пер. с азерб.И.Печенева;худож. А. Гусейнов; предисл. А.Софиева.- Баку: Язычы, 1984.- 272 с.

1967

Разбитое зеркало [Текст]: Рассказы. Повести /С.Рахман; пер. с азерб. И.Печенева.-М.: Сов. писатель, 1967.- 368 с.

1963

Где Ахмед? [Текст]: Режиссерский сценарий цветной кинокомедии /С.Рахман;режиссерская разработка А. Искендерова.- Баку,1963.-102 с.

1961

Соловей [Текст]: Рассказы и повесть /С.Рахман; пер. с азерб. И.Печенева.- М.:Гослитиздат, 1961.- 171 с.

1959

Рассказы [Текст] /С.Рахман; пер. с азербайдж. И.Печенева.-Баку:Азернешр,1959.-204 с.

1957

Нина [Текст]: Роман /С.Рахман; пер. с азербайдж.И.Печенева, Л.Юдкевича.-Баку:Азернешр, 1957.- 314 с.

1950

Добро пожаловать [Текст]: Комедия в 3-х д., 6-ти карт. /С.Рахман ; авториз. пер. с азербайдж. А.Фай- ко; послесл. Дж.Джафарова.- М.: Искусство.- 17-я тип. Главполиграфиздата, 1950.-128 с.

На рассвете [Текст]: Повесть / С.Рахман; пер. П. Лукницкого. - Баку: Азернешр, 1950.- 294 с.

1941

Той [Текст]: Комедия в 4-х д., 8 карт / С.Рахман; пер. с азерб. и драматург. обработка// А.Глебова. - М.-Л.: Искусство, 1941.- 88 с.