2009

Qoqol, Nikolay Vasilyeviç. Seçilmiş əsərləri [Mətn] /N. V. Qoqol ; [tərc. ed.: S. Rəhman, İ. İbrahimov, Ə. Ağayev, M. Rzaquluzadə] ; red. A. Dadaşov ; ön söz. müəl. G. Manafova ; bədii tərtibat və dizayn T. Qorçu// Bakı: Şərq-Qərb, 2009. 332, [2] s.

2006

Alman ədəbiyyatı antologiyası [Mətn] : iki cilddə /[tərc. ed.: S. Rəhman, G. Həsənzadə, S. Hüseynova, T. Elçin]// C. 2 //Bakı: Şərq-Qərb, 2006. 376 s.

Qoqol, Nikolay Vasilyeviç. Seçilmiş əsərləri [Mətn] /N. V. Qoqol ; [tərc. ed.: S. Rəhman, İ. İbrahimov, Ə. Ağayev, M. Rzaquluzadə ; buraxıl. məsul U. Rəhimoğlu]// Bakı: Avrasiya press, 2006. 317, [3] s.

1989

Qoqol, Nikolay Vasilyeviç. Dünya ədəbiyyatı kitabxanası [Mətn] : 100 cilddə /N. V. Qoqol ; red. H. Abbaszadə, M. Abdullayev, Ə. Ağayev [və b.] ; ön söz. müəl. Ş. Qurbanov ; tərc. ed. B. Musayev, S. Rəhman ; rəssam. E. Lazımov// Ölü canlar Müfəttiş : roman-poema Komediya 36-cı Cild// Bakı: Yazıçı, 1989. 448 s.

1983

Qoqol, Nikolay Vasilyeviç. Taras Bulba [Mətn] /N.V.Qoqol ; tərc. ed. S. Rəhman // Bakı: Maarif, 1983. 111, [1] s.

1960

Dağıstanlı, İsmayıl Yusif oğlu. Cəfər Cabbarlı və teatr [Mətn] /İ. Y. Dağıstanlı ; red. S. Rəhman//  Bakı: Azərnəşr, 1960. 79, [1] s.

1953

Qoqol, Nikolay Vasilyeviç. Əsərləri [Mətn] : [6 cilddə] /N. V. Qoqol ; red. Y. Əzimzadə ; [tərc. ed. C. Cahanbaxş, S. Rəhman, İ. İbrahimov, Ə. Ağayev] // Povestlər Cild 2// Bakı: Azərnəşr, 1953. 269, [3] s.

1951

Molla Nəsrəddinin lətifələri [Mətn] /rəss. O. Sadıqzadə ; tərt. ed. Y. Məmmədov ; red. S. Rəhman// Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1951. 94, [2] s.

1950

Vəliyev, Əli Qara oğlu. Hekayələr [Mətn] /Ə. Vəliyev ; red. S. Rəhman. Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1950. 202, [2] s.

Çexov, Anton Pavloviç. Nişanlı [Mətn] /A. P. Çexov ; [tərc. ed. İ. Nəfisi ; red. S. Rəhman]// Bakı: Azərnəşr, 1950. 77, [3] s.

1949

Qasımov, Q. Üzeyir Hacıbəyov [Mətn] /Q. Qasımov ; [red. S. Rəhman] // Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1949. 63, [1] s.

Qoqol, Nikolay Vasilyeviç. Müfəttiş [Mətn] /N. V. Qoqol ; red. Q. Musayev ; tərc. S. Rəhman// Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1949. 114, [2] s.

Hüseyn Ərəblinski [Mətn] /Azərb. SSR Azərb. Teatr Cəmiyyəti ; [red. S. Rəhman]// Bakı: Azərnəşr, 1949. 102, [2] s.

Moskva Akademik Malı teatrının 125 illiyi [Mətn] /Azərb. Teatr Cəmiyyəti ; [red. S. Rəhman] // Bakı: Azərnəşr, 1949. 57, [2] s.

1948

Məmmədov, Mehdi Əsədulla oğlu. Moskva Bədii Akademik Teatrı [Mətn] /M. Ə. Məmmədov ; red. S. Rəhman.Bakı: Azərnəşr, 1948. 24 s.

1942

Sadıq, Əb. Tələ [Mətn] /Əb. Sadıq ; red. S. Rəhman // Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1942. 51, [1] s.

1939

Cahanbaxş. İntiqam [Mətn] : orta yaşlı uşaqlar üçün /Cahanbaxş ; rəss. P. Krılov ; red. S. Rəhman// Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1939. 10, [2] s.

Əfəndiyev, İlyas Məhəmməd oğlu.  Kənddən məktublar [Mətn] /İ. M. Əfəndiyev ; [red. S. Rəhman] // Bakı: Azərnəşr, 1939. 120, [1] s.

1938

Yusifov, Əbil. Zümrüdün muzeyi [Mətn] /Ə. Yusifov ; rəssam P. Krılov ; [red. S. Rəhman]// Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1938. 14, [2] s.

1936

Əlizadə, Məhərrəm. Dostlar [Mətn] : hekayələr /M. Əlizadə ; red. S. Rəhman. Bakı: Azərnəşr, 1936. 110, [2] s.

Seyidzadə, Mir Mehdi Həsən oğlu.  Pinti Həsən [Mətn] /M. M. Seyidzadə ; red. S. Rəhman// Bakı: Azərnəşr, 1936. 22, [1] s.

1935

Qiyasbəyli, Şirin. Aprel hədiyyələri [Mətn] : hekayələr /Ş. Qiyasbəyli ; red. S. Rəhman// Bakı: Azərnəşr, 1935. 45, [1] s.

Məmmədquluzadə, Cəlil Məmmədqulu oğlu. Ölülər [Mətn] : 4 məclisdə komediya /C. Məmməquluzadə ; [red. S. Rəhman]// Bakı: Azərnəşr, 1935. 79, [1] s.

Mir Cəlal. Boy [Mətn] /Mir Cəlal ; red. [S. Rəhman] // Bakı: Azərnəşr, 1935. 123, [1] s.

Haqverdiyev, Əbdürrəhim bəy Əsəd bəy oğlu. Dağılan tıfaq [Mətn] /Ə.Haqverdiyev; Red.: S. Rəhman// Bakı: Azərnəşr, 1935. 81 s.

1934

Mirzə, İ. Həyat üçün [Mətn] /İ. Mirzə ; red. S. Rəhman// Bakı: Azərnəşr, 1934. 115, [1] s.