2023
Ana
tarla [Mətn]: [povest] /Ç.Aytmatov; layihə rəhb. G.Əfəndiyeva; tərc.
T.Elçin; [çıxışları tərc. ed. V.Mürşüdlü]; red.: F.Hüseyn, X.Nurgül; [tərtibatçı
İ.Süleymanlı; cildin dizayneri R.Həsən.]; Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və
İrsi Fondu. [Bakı]: [Parlaq İmzalar], [2023].-112, [16] s.: fotoşək.,
ill., faksimile, 19 sm.
Dağlar yıxılanda
[Mətn]
: (Əbədi gəlin)
: (Roman, povest və hekayələr)
//Тоолор кулаганда /Ç. Aytmatov ; tərc ed. N. Əbdülrəhmanlı ; red. İ.
İlkin ; şeirlərin poetik tərc. Nurafiz ; [ön söz E. Aytmatov ; qapaq
dizaynı R. Qasım]. Bakı: [Qanun], 2023.- 502, [2] s.: fotoşək., şək., 21
sm.
2020
Gün
var əsrə bərabər
[Mətn]: [roman] /Ç.Aytmatov; tərc. İ.İbrahimov; [üz
qabığının tərtibatı R.Qasım].- [Bakı]: [Qanun], [Əli və Nino],
[2020].- 399 s.: portr., ill., 21 sm.
2018
Cəmilə
[Mətn]: [povest] /Ç.Aytmatov; tərc. ed. Q.Musayev; rəs.: E.Cabarov (cild),
K.Abdin; bədii tərtibat A.Quliyeva [Bakı]: Altun kitab, [2018].-95 s.:
portr., il., 19 sm
2013
Qiyamət
[Mətn]: roman; ruscadan tərc. ed. V.Əlixanlı; illustrasiyalar
A.Jlaboviç.-[Bakı]: [Qanun], [2013].-333, [1] s.: ill., portr., 21 sm.
Dəniz kənarıyla
qaçan Alabaş [Mətn]: [roman] /Ç.T.Aytmatov; uşaqlar üçün işləyəni S.
Quliyev; red. D.Cəfərova; rəssam E.Cabbarov; dizayner S.Eyvazova.- Bakı:
Altun Kitab, 2013.-128 s.: portr., ill., 20 sm
2014
Seçmə
hekayələr
[Mətn] /Ç.T.Aytmatov; tərt. ed. İ.İlyaslı; tərc. ed.:
İ.İlyaslı, T.Quliyeva; red. Ş.Quliyeva.[Bakı]: [Altun kitab], [2014].
207, [1] s.: portr., 20 sm.
2009
Seçilmiş əsərləri
[Mətn] /Ç.Aytmatov; tərt. ed. A.Hacıyev; ön söz. müəl. B. Vahabzadə;
red. F.Quliyev; bədii tərtibat və dizayn T.Qorçu.-Bakı: Şərq-Qərb,
2009.-757, [2] s.: portr., 21 sm.
2004
Seçilmiş əsərləri
[Mətn] /Çingiz
Aytmatov;
tərc. ed. İ.İbrahimov, X.Əliyev; red. və ön sözün müəllifi: N.Cəfərov;
tərt. İ.Məmmədova.- Bakı: Çaşıoğlu, 2004.- 448 s.: ill., 25 sm.
Seçilmiş əsərləri
[Mətn]: iki cilddə: [roman və povestlər] /Ç.Aytmatov ; ön sözün müəl.
B.Vahabzadə; [tərc. ed. İ.İbrahimov, X.Əliyev, C.Əlibəyov; buraxıl.
məsul Ə.Güləliyev; tərtibatçı-rəssam N. Əliyeva.C. 1 Bakı: Öndər, 2004.-
504 s.: 21 sm.
Seçilmiş əsərləri
[Mətn]: iki
cilddə: [povestlər] /Ç.Aytmatov; [tərc. ed. C.Əlibəyov,
Q.Musayev, Ə.Əylisli, M.Osmanoğlu; buraxıl. məsul Ə.Güləliyev;
tərtibatçı-rəssam N.Əliyeva]
С. 2.-
Bakı: Öndər, 2004.-384
s.: 21 sm.
1991
Qiyamət [Mətn]: Roman və povest /Çingiz
Aytmatov; Tərcümə ed.: V.Əlixanlı, V.Rüstəmzadə.- Bakı: Yazıçı,
1991.-360 s.: ill.,
1980
Ağ
gəmi; Dəniz kənarıyla qaçan Alabaş [Mətn]: [Povestlər] /Çingiz
Aytmatov ; tərc. ed. C.Əlibəyov; X.Əliyeva; ön sözün müəllifi.
V.Rüstəmzadə.- Bakı: Yazıçı, 1980. 228 s.: portr., ill., 22 sm.
1969
Əlvida, Gülsarı! [Mətn]: povest /Ç.Aytmatov; tərc. ed.
Ə.Əylisli.-Bakı: Gənclik, 1969.-260, [4] s.: 17 sm.
1966
Ana
tarla [Mətn]: [povest] /Ç.Aytmatov; tərc. ed. C.Əlibəyov; red.
Ə.Əhmədova.- Bakı: Azərnəşr, 1966.-99, [1] s.: 20 sm.
1965
Köşək gözü [Mətn]: povestlər /Ç.Aytmatov; [red. A.Gündüz]Bakı: Azərnəşr, 1965.-250, [2] s.: şək., 20
sm.
1961
Cəmilə
[Mətn]:
povest /Ç.Aytmatov; tərc. ed. Q.Musayev.-
Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961. 56 s.: 21 sm.
