Ərəb dilində
2018
Əl
rais rəvayət [Mətn]: roman /E. Əfəndiyev ; tərc. Ə. Sami.- Qahirə: Məktəbət
Ələdəb, 2018.- 464 s.: 20 sm.
Alman dilində
2011
Aydınlık geceler [Metn]: seçilmiş hikayeler
/Elçin; çev., önsöz İ. Avşar; kapak İ. Sağlam.-
Ankara: Bengü, 2011.- 326 s.: 22 cm.
1992
Das weisse Kamel
[Text]: /aut. Elçin; trl. Alpaslan, G.Bayramlı; Zürich: Unionsverlag, 1992 237,
[3] s.
1988
Mahmud und Marjam Eine Orientalische Liebeslegende/ Eltschin; trl.
I.Tschörtner.- Berlin: Volk und Welt verlag, 1988.- 257, [1] s. , portr. ; 20
sm.
1996
On
ildən sonra: [Mətn]: Hekayələr /Elçin; Hazırlayan və ön sözün müəl.:
D.Əbdüllətif Bəndər oğlu; Kultur və tanıtma bakanlığı.- Bağdad: 1996.- 147 (1) s.:
22 sm. Kitab ərəb qrafikasında azərbaycan dilində verilib
Kərkük dilində
2007
Elçin. (Əfəndiyev Elçin
İlyas oğlu). Mahmud və Məryəm [Mətn]: [roman] /Elçin; Çapa hazırlayan.
Dr.Ə.Bəndəroğlu; Ön söz. Q.Paşayev; Dizayn. C.Polad.- Kərkük: Yurd, 2007.- 216
s.: 1 portr., 20 sm.
Türk dilində
2011
Aydınlık geceler [Metn]: seçilmiş hikayeler /Elçin; çev.,
önsöz İ. Avşar; kapak İ. Sağlam.- Ankara: Bengü, 2011.- 326 s.: 22 cm.
2007
Ölüm hükmü [Metn] /çev.
A.Ağaoğlu.- Ankara: Ötüken, 2007.- 536 s.
2003
Edebi düşünceler/Elçin; türkçeleştiren. Kafkaz Ünversitesi. Kapalı
tasarımı Murat Acar,; Kültür Bakanlığı, 2003.- 232 s. ; 20 sm.
Sarı Gelin [Metn]/ Elçin; Azərbaycan Türkçesinden axtaran Yusuf Gedikli,
kapak baskısı:Birlik ofset, Özener Matbaası, İstanbul:2003.- 248 s.
2000
Şuşa'ya sis çöktü [Metn]/ Elçin; çev. İ.Kurtulan; kapak. M.Çınar; yayına
haz. O.Akınhay.- İstanbul: Everest, 2000.- 176 s.
1999
Ak deve [Metn]:roman /Elçin; çev. A.Duymaz.- İstanbul: Ötüken, 1999.- 281 s.
1994
Mahmut ve Meryem [Metn]:[roman] /Elçin; türkçeleştiren. İ.Kurtulan;
kapak. N.Keskin; [önsöz. F.Sağlar]Ankara: Kültür Bakanlığı, 1994.- VI, 219 s.
.jpg)
